Codigo Camaleon 1 Codigo CamaleonCodigo Camaleon Contactenos ahora

Para llevar a cabo el proceso de registro, debe usted reconocer que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a todos los términos y condiciones de el presente Contrato (para los dominios .biz, .com, .info, .name, .net y .org); los Contratos correspondientes para registros de dominio de códigos de países ("ccTLDs"), y las políticas de resolución de controversias correspondientes que se acompañan a los mismos; los requisitos adicionales; y cualquier regla o política de registro que sea o pueda ser publicada de tiempo la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, "ICANN") y/o todos y cualesquiera administradores de registro. La entrega de su solicitud de registro de dominio constituye su aceptación de todos los términos y condiciones contenidos y señalados en el presente.

Contrato de Registro

El presente Contrato de Registro (el "Contrato") se celebra entre usted, persona física o moral que registre uno o más dominios, y CodigoCamaleon Ltd.., y entrará en vigor en el momento en que sea aceptado por CodigoCamaleon Ltd.. en sus oficinas ubicadas en Vancouver, Washington, (la "Fecha de Entrada en Vigor"). CodigoCamaleon Ltd.. podrá aceptar o rechazar su oferta de celebrar el presente Contrato por cualquier motivo, a su entera discreción, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, por solicitar registrar un dominio prohibido.

  1. Nuestros Servicios:

    El registro de su dominio entrará en vigor cuando todo lo siguiente tenga lugar:

    • Usted ofrezca a CodigoCamaleon Ltd.. celebrar el presente Contrato, sin modificación alguna al texto del mismo;
    • CodigoCamaleon Ltd.. acepte celebrar el presente Contrato así como su solicitud de registro de dominio;
    • CodigoCamaleon Ltd.. reciba el pago de las cuotas de registro, renovación y reactivación, según sea el caso; y
    • CodigoCamaleon Ltd.. entregue al administrador de registro para los TLDs correspondientes, la información de registro de dominio que usted haya proporcionado y tal administrador de registro haga que su solicitud de registro de dominio entre en vigor.

    Además, de acuerdo con sus selecciones hechas durante el proceso de registro del dominio, CodigoCamaleon Ltd.. puede ofrecerle servicios adicionales de paga o bien gratuitos, de acuerdo con los términos que aparecen más adelante; sin embargo, nos reservamos el derecho a modificar/descontinuar tales servicios en cualquier momento. Usted debe aceptar acatar tales términos, o CodigoCamaleon Ltd.. no le prestará los servicios que usted haya seleccionado. Respecto a los siguientes servicios:Diseño Web, Nuestros servicios de alojamiento web, Dominios, favor de revisar los enlaces correspondientes para ver los Términos de Servicio, que se aplican adicionalmente a los términos del presente Contrato.

  2. Limitación de Responsabilidad:

    Usted entiende que CodigoCamaleon Ltd.. no controla todos los aspectos del proceso de registro del dominio. Por ejemplo, una vez que usted haya terminado una solicitud de dominio, CodigoCamaleon Ltd.. reenvía la información contenida en tal solicitud al Administrador de Registro correspondiente para que tramite y registre el nombre. CodigoCamaleon Ltd.. no asume responsabilidad, y usted acepta que CodigoCamaleon Ltd.., no es responsable, de cualquier error que pueda haber con respecto a la información de registro relacionado con: (i) el ingreso de información por parte de usted; y (ii) el ingreso de la información proporcionada por los Administradores de Registro. CodigoCamaleon Ltd.. no será responsable ni reembolsará una cuota de registro de nombre de dominio debido a que existan errores de ortografía o mecanografía.

  3. Registros de Dominio Múltiples:

    CodigoCamaleon Ltd.., de conformidad con las políticas de ICANN, se reserva el derecho de negarse a registrar registros de dominios múltiples.

  4. Cuotas:
    1. El pago de cuotas como condición al registro del dominio. Como contraprestación por el servicio de registro de dominio proporcionado por CodigoCamaleon Ltd.., usted acepta pagar a CodigoCamaleon Ltd.., con cargo a una Tarjeta de Crédito válida (no se aceptan cheques), y antes de la entrada en vigor del registro de dominio deseado, todas las cuotas de registro y demás cuotas aplicables que le indiquen. Salvo por lo dispuesto en el presente Contrato, ninguna cuota es reembolsable, ya sea total o parcialmente, aun en el supuesto de que su registro de dominio fuera suspendido, cancelado o traspasado antes del vencimiento del término de registro vigente en ese momento. Es la responsabilidad del Registrante listado mantener documentación adecuada para poder acreditar y comprobar la fecha inicial de registro del nombre de dominio.
    2. Reserva del derecho a modificar cuotas. CodigoCamaleon Ltd.. se reserva el derecho a modificar las cuotas, recargos y cuotas de renovación, o bien de fijar cuotas nuevas en cualquier momento, y por cualquier motivo, a su entera discreción.
    3. Cargos a tarjetas de crédito por registros de dominio, cuando tales cargos son rechazados después de haber sido aceptados. En caso de que la empresa emisora de la tarjeta de crédito rechace un cargo de CodigoCamaleon Ltd.. después de haberlo aprobado (o si cualquier intermediario de pagos utilizado por CodigoCamaleon Ltd.. tome una acción similar) respecto a la tarjeta de crédito utilizada para el pago de la cuota de registro u de otra cuota, usted acepta y reconoce que el registro del dominio será traspasado a CodigoCamaleon Ltd.., como la entidad que pagó el registro, y que nosotros nos reservamos todos los derechos relacionados con tal dominio, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, el derecho a poner el dominio a la disposición de terceros para su compra. CodigoCamaleon Ltd.. también se reserva el derecho a bloquear su cuenta, así como sus demás dominios, hasta que se haya efectuado un pago para cubrir cualquier cargo administrativo, o cualquier cargo por el rechazo del cargo a la tarjeta de crédito, por la cantidad de US$100. CodigoCamaleon Ltd.. podrá reactivar su registro de dominio a su entera discreción, y sujeto al recibo por CodigoCamaleon Ltd.. de la cuota de registro y de cualquier cargo de reactivación (US$100) que sea impuesto por CodigoCamaleon Ltd..
    4. Cargos a tarjetas de crédito por servicios distintos al de registro de dominio, cuando tales cargos son rechazados después de haber sido aceptados. En caso de que la empresa emisora de la tarjeta de crédito rechace un cargo de CodigoCamaleon Ltd.. después de haber aprobado tal cargo (o si cualquier intermediario de pagos utilizado por CodigoCamaleon Ltd.. tome una acción similar) con respecto a la tarjeta de crédito utilizada para el pago de una cuota distinta a una cuota de registro de dominio, usted acepta y reconoce que el servicio en cuestión no se iniciará o bien se suspenderá, y cualquier dato guardado por el servicio podrá ser eliminado. Además, su cuenta y el resto de sus servicios podrían ser bloqueados hasta que se haya efectuado un pago para cubrir cualquier cargo administrativo, o cualquier cargo por el rechazo del cargo a la tarjeta de crédito, por la cantidad de US$100. CodigoCamaleon Ltd.. podrá reactivar sus servicios a su entera discreción, y sujeto al recibo por CodigoCamaleon Ltd.. de la cuota correspondiente y de cualquier cargo por reactivación (US$100) impuesto por CodigoCamaleon Ltd..
    5. CodigoCamaleon Ltd.. se reserva el derecho a cobrar una cuota de servicio razonable por las tareas administrativas que realice más allá de sus servicios ordinarios. Tales servicios incluyen, mas no se limitan a, problemas de servicio al cliente que no se puedan resolver por correo electrónico, sino que requieran de atención personal, así como las controversias que requieran servicios legales. Tales cargos serán facturados de acuerdo al Método de Pago que tenemos registrado para usted en el expediente.
  5. Información necesaria para el registro de dominio:
    1. Información de registro. Como parte del proceso de registro de dominio y de conformidad con las Políticas de ICANN, el registrante de un dominio está obligado a entregar y mantener actualizados los siguientes datos (conjuntamente, la "Información de Registro"):
      • El nombre y dirección postal del registrante del dominio;
      • El dominio que se solicita;
      • La datos del contacto administrativo, incluyendo el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número telefónico y, en su caso, el número de fax del contacto administrativo para el dominio; y
      • Los datos del contacto de facturación, incluyendo el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número telefónico, y en su caso, el número de fax del contacto de facturación para el dominio.
    2. Información de registro adicional. Además, de acuerdo con las políticas de ICANN, CodigoCamaleon Ltd.. está obligado a mantener información adicional relacionada con un registro de dominio, la cual puede incluir (conjuntamente, la "Información de Registro Adicional"):
      • La fecha de creación original del registro de dominio;
      • La fecha y hora en que usted nos entregó la solicitud de registro, así como la fecha y hora en que nosotros entregamos tal solicitud al registro correspondiente;
      • Correspondencia (en forma electrónica o en papel) que constituya órdenes, modificaciones o cancelaciones de registro, así como correspondencia intercambiada entre usted y nosotros relacionada con lo anterior;
      • Documentos sustantivos relacionadas con su registro de dominio, incluyendo las fechas y cantidades de todos pago y reembolso;
      • Las direcciones de IP del servidor de nombres de domino principal y de cualquier servidor de nombres de dominio secundario para el dominio;
      • Los nombres correspondientes de tales servidores de nombres de domino;
      • El nombre, dirección postal, dirección de correo elecx, del contacto técnico para el dominio;
      • El nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, en su caso, el número de fax, del contacto de zona para el dominio;
      • La fecha de vencimiento del registro; y
      • La información relacionada con cualquier otra interacción entre usted y nosotros en relación con su registro de dominio y los servicios relacionados al mismo.
    3. Uso de la Información de Registro e Información de Registro Adicional. Usted acepta y reconoce que CodigoCamaleon Ltd.. pondrá la Información de Registro y la Información de Registro Adicional a disposición de ICANN, otros terceros tales como VeriSign, Inc., Global Names Registry Ltd, Neustar Inc., Afilias USA, Inc., Global Domains International (conjuntamente, los "Administradores de Registro") y como lo requieran o permitan las leyes aplicables. Además, usted reconoce y acepta que ICANN y los Administradores de Registro podrán fijar lineamientos, límites y/o requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que CodigoCamaleon Ltd.. puede poner o debe poner a disposición del público o de entidades privadas y la forma en que tal disposición se deberá llevar a cabo. Además, por medio del presente Contrato, usted manifiesta su consentimiento a todas y cualesquiera de tales divulgaciones y el uso de la información proporcionada por usted en relación al registro de un dominio (incluyendo cualquier actualización que se haga a tal información), ya sea durante o después de la vigencia de su registro del dominio. Asimismo, usted manifiesta su consentimiento a todas y cualesquiera lineamiento, límite, y restricción relacionados con la divulgación o el uso de tal información. Además, por medio del presente Contrato, usted renuncia irrevocablemente a todas y cualquier demanda y acción que puedan surgir o que hayan surgido a causa de tal divulgación o uso de su Información de Registro y la Información de Registro Adicional.
    4. Actualización de la información y obligación de que la información sea exacta. Como condición para la no cancelación del registro de su dominio, usted debe mantener la Información de Registro actualizada, completa y correcta. A través del servicio de administración de dominios de CodigoCamaleon Ltd.. o bien de otro servicio similar disponible en nuestro sitio Web, usted puede tener acceso a su Información de Registro la cual obra en posesión de CodigoCamaleon Ltd.., para revisar, modificar o actualizar tal Información de Registro. De acuerdo con las políticas de ICANN, usted reconoce y acepta que si usted intencionalmente proporciona información que sea incorrecta o falsa, o bien no actualiza su Información de Registro oportunamente, tales actos se entenderán como un incumplimiento sustancial del presente Contrato y podría traer como resultado la cancelación del registro de su dominio. Usted además acepta que de no responder en menos de diez (10) días naturales a las peticiones que CodigoCamaleon Ltd.. le haga relativas a la veracidad de la Información de Registro, o bien de no responder inmediatamente a tales peticiones cuando CodigoCamaleon Ltd.. descubra cualquier información falsa que haya sido proporcionada intencionalmente (incluyendo, por ejemplo, números telefónicos como 555-1212, 000-0000) relacionada con su registro de dominio, esto constituirá un incumplimiento sustancial de el presente Contrato y será causa suficiente para la cancelación de su registro de dominio.
    5. Requisitos de información para renovaciones. Al momento de hacer la renovación de su registro de dominio, el tipo de información que debe proporcionar puede haber cambiado. Si no desea proporcionar la nueva información necesaria, su registro de dominio no podrá renovarse.
    6. Propiedad de datos. Usted acepta y reconoce que CodigoCamaleon Ltd.. es el titular de todo derecho y titularidad a nivel mundial relacionado con bases de datos, recopilaciones, derechos colectivos y derechos similares en la base de datos de nuestro dominio ("Base de Datos del Dominio"), y de toda la información y obras derivadas generadas de tal Base de Datos del Dominio, mismo que contiene Información de Registro e información del Registro Adicional. Usted también acepta y reconoce que CodigoCamaleon Ltd.. es el propietario de la siguiente Información relacionada con aquellos registros de dominio de los cuales nosotros somos los registradores: (a) la fecha de creación original del registro; (b) la fecha de vencimiento del registro; (c) el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y, según sea el caso, el número de fax del contacto técnico, del contacto autorizado, del contacto de zona y del contacto de facturación para el registro de dominio; (d) cualquier comentario relativo al registro de dominio que aparezca o deba aparecer en la base de base de datos WHOIS o en una base de datos similar; (e) cualquier otra información que CodigoCamaleon Ltd.. genere u obtenga en relación con la prestación de los servicios de registro de dominio, excepto el dominio que se registra, las direcciones de protocolo de Internet (“IP”) del servidor de nombres de dominio principal y cualquier servidor de nombres de dominio secundario para el dominio, y los nombres correspondientes de tales servidores de nombres de dominio. Más allá de los derechos que tiene en su Base de Datos de Dominio, CodigoCamaleon Ltd.. no tiene derecho de propiedad alguno a su información de registro personal.
  6. Parking de Dominio:
    1. Durante el proceso de registro de dominio, se le pedirá que proporcione servidores de nombres de dominio para relacionarlos con el dominio que se registra. Si usted no proporciona servidores de nombres de dominio para el dominio en ese momento, el dominio será colocado automáticamente en los servidores de nombres de dominio proporcionados por CodigoCamaleon Ltd.., y los usuarios de Internet que teclean el nombre del dominio serán reenviados a una página que lleve la leyenda "próximamente" (coming soon) (conjuntamente, "parking de un dominio" o un "dominio estacionado"). El realizar parking de un dominio no tiene costo. Al no designar servidores de nombres de dominio durante el proceso de registro, por medio del presente Contrato usted acepta y autoriza a CodigoCamaleon Ltd.. para que publique en su dominio estacionado una página con la leyenda "próximamente" (coming soon), junto con su contenido relacionado. Usted puede cambiar la configuración del servidor de nombres de dominio (o "dejar de estacionar” el dominio), después de se que haya finalizado el registro. Si requiere registrar servidores de nombres de dominio utilizando los dominios que actualmente registra, los nombres serán estacionados inicialmente con CodigoCamaleon Ltd.. hasta que usted modifique los servidores de nombres de dominio después de que el registro del dominio se haya concluido, usando su administrador de cuenta.
    2. En caso de que venza su registro de dominio, su registro deja de ser válido. Si puede renovar el nombre de dominio, usted puede actualizar el dominio a sus parámetros originales. Después del vencimiento, pero antes de la renovación, el dominio puede ser reenviado a una página "expirada" (expired) (conjuntamente, "parking de un dominio" o un "dominio estacionado"). El realizar parking de un dominio no tiene costo. Al no renovar el dominio, CodigoCamaleon Ltd.. puede publicar en su dominio estacionado una página "expirada" (expired) junto con su contenido relacionado. Usted puede cambiar la configuración del servidor de nombres de dominio (o “dejar de estacionar” el dominio), después de se que haya finalizado la renovación. Si requiere registrar servidores de nombres de dominio utilizando los dominios que actualmente renueva, los nombres serán estacionados inicialmente con CodigoCamaleon Ltd.. hasta que usted modifique los servidores de nombres de dominio después de que la renovación del dominio se haya concluido, usando su administrador de cuenta.
    3. Las páginas con las leyendas "próximamente" (coming soon) y/o "expirada" (expired) podrán contener anuncios y otros materiales que sean seleccionados por CodigoCamaleon Ltd.., a su entera discreción. Lo anterior podría incluir, de forma enunciativa mas no limitativa, sitios Web de terceros, ofertas de productos y servicios de terceros y/o motores de búsqueda en Internet.
    4. Página de Error 404. En caso de que usted no configure una página de error 404, CodigoCamaleon Ltd.. configurará una página de error 404 predeterminada para que aparezca en caso de que un usuario de Internet teclee un URL relacionado con su dominio pero para el cual no exista un archivo relacionado. Al no configurar una página de error 404, usted acepta y autoriza por medio del presente Contrato que CodigoCamaleon Ltd.. publique en su sitio Web una página de error 404 predeterminada, junto con su contenido relacionado. La página de error 404 de CodigoCamaleon Ltd.. podrá incluir anuncios y otros materiales seleccionados por CodigoCamaleon Ltd.., a su entera discreción. Lo anterior podría incluir, de forma enunciativa mas no limitativa, sitios Web de terceros, ofertas de productos y servicios de terceros y/o motores de búsqueda en Internet. Usted puede cambiar la configuración de la página de error 404 en cualquier momento.
    5. Wildcard DNS. En caso de que usted utilice los servicios de administración DNS de CodigoCamaleon Ltd.. y no configure un wildcard DNS para su dominio, CodigoCamaleon Ltd.. podrá insertar registros de wildcard DNS para resolver los subdominios de su dominio que de otra manera no se resolverían. CodigoCamaleon Ltd.. puede reenviar tales subdominios a una página Web que podrá contener anuncios y otro contenido seleccionado por CodigoCamaleon Ltd.. a su entera discreción. Lo anterior podría incluir, de forma enunciativa mas no limitativa, sitios Web de terceros, ofertas de productos y servicios de terceros, y/o motores de búsqueda en Internet.
  7. Renovación del registro:
    1. Obligaciones de renovación. Usted tiene la obligación exclusiva de asegurarse de que todos y cualesquiera dominios y servicios adicionales sean renovados antes de su vencimiento, si desea que sean renovados. Usted puede renovar su dominio en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento. CodigoCamaleon Ltd.. no será responsable frente a usted ni frente a cualquier tercero en relación con la renovación, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, cualquier omisión de, o error al, renovar los servicios.
    2. Autorrenovación. Usted acepta que si pagó cualquier servicio prestado conforme al presente Contrato con tarjeta de crédito, por medio del presente Contrato autoriza, pero NO obliga, a CodigoCamaleon Ltd.. a cargar automáticamente su tarjeta de crédito y a renovar el servicio correspondiente en o antes de la fecha de renovación, utilizando la información de la tarjeta de crédito que usted ha proporcionado a CodigoCamaleon Ltd.., a menos que usted notifique a CodigoCamaleon Ltd.. que no desea participar en el proceso de renovación automática de CodigoCamaleon Ltd... CodigoCamaleon Ltd.. debe recibir la notificación de su intención de no renovar (cancelar) no más de treinta (30) días antes de la fecha de renovación, o en la fecha de renovación. Si usted no hace tal notificación, CodigoCamaleon Ltd.. renovará automáticamente por un plazo de un año, cualquier dominio que requiera renovación y cargará a la tarjeta de crédito que usted haya inscrito con CodigoCamaleon Ltd.. las tarifas vigentes en ese momento de CodigoCamaleon Ltd... Usted es exclusivamente responsable de la información de la tarjeta de crédito que proporcione a CodigoCamaleon Ltd.. y debe informar oportunamente a CodigoCamaleon Ltd.. cualquier cambio a la misma (por ejemplo, cambio de la fecha de vencimiento o del número de cuenta). Si la tarjeta de crédito ha vencido o es de otra forma inválida, usted será exclusivamente responsable de la falta de renovación y CodigoCamaleon Ltd.. no será responsable por tal omisión.
    3. Período de Gracia; Transferencia de Nombres de Dominio Vencidos. Usted acepta que podremos publicar nuestra información de contacto en la salida de información WHOIS para cualquier nombre de dominio vencido, ya que la falta de renovación ocasiona la cancelación inmediata del registro y la pérdida de todos los derechos al nombre de dominio. Si usted decide no renovar su nombre de dominio durante cualquier período de gracia aplicable, usted acepta que podremos, a nuestra entera discreción, y en representación de usted, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero, como Transferencia de Dominio Vencido ("Transferencia DV")..
    4. Nuevos Clientes provenientes de SnapNames y/o de Transferencias DV. Si usted registra un nombre de dominio que estaba registrado con, y aún no había sido eliminado por, CodigoCamaleon Ltd.. al momento de su compra, usted reconoce y acepta que el plazo de su registro será de un año a partir de la fecha de vencimiento original para el nombre de dominio inmediatamente antes de su compra, ya que el registro es el resultado de una Transferencia DV (según se define anteriormente). No se le compensará a usted por la incapacidad de utilizar el dominio desde la fecha en que venció hasta la fecha en que lo pueda usar en su cuenta. NOTA: Sus derechos sobre el nombre de dominio no son transferibles a ninguna persona ni Registrador dentro de los primeros ochenta (80) días del registro, contados a partir de la fecha en que venció el dominio, antes de la compra, sin aviso, a la entera discreción de CodigoCamaleon Ltd... Además, usted tiene la obligación de verificar si cualquier dominio viola los derechos de alguien más, antes de su registro. Si se determina que el nombre de dominio que usted ha registrado viola los derechos de otra persona con base en el criterio exclusivo de CodigoCamaleon Ltd.., CodigoCamaleon Ltd.. tiene derecho a cancelar su registro inmediatamente. Si sus derechos son extinguidos, su único recurso será un reembolso proporcional del precio que nos haya pagado por el nombre de dominio. De ser una violación intencional de nuestro Contrato, usted no tendrá derecho a reembolso alguno. NO SEREMOS RESPONSABLES DE LOS COSTOS RELACIONADOS CON LA EXTINCIÓN DE SUS DERECHOS SOBRE EL NOMBRE DE DOMINIO. USTED ACEPTA INDEMNIZARNOS POR CUALQUIER ACCION ENTABLADA DEBIDO A SU INCUMPLIMIENTO DE LOS TERMINOS DE EL PRESENTE CONTRATO Y POR NO INFORMAR, Y VERIFICAR LA ACEPTACION DE, EL PRESENTE CONTRATO POR PARTE DE OTROS USUARIOS DEL DOMINIO.
  8. Políticas de resolución de controversias

    Usted acepta estar sujeto a la política de resolución de controversias del dominio correspondiente ("Política de Resolución de Controversias") aplicables al dominio que usted haya seleccionado. La Política de Resolución de Controversias correspondientes pueden encontrarse aquí . Las Políticas de Resolución de Controversias han sido desarrolladas por ICANN y/o el Administrador de Registro específico y forman un componente necesario de cada Contrato. Las Políticas de Resolución de Controversias se incorporan al presente Contrato y parte del mismo por referencia. Ciertas controversias, conforme a lo especificado en las Políticas de Resolución de Controversias aplicables, están sujetas a tales Políticas. En el caso de que surja una controversia, usted acepta que estará sujeto a las disposiciones especificadas en las Políticas de Resolución de Controversias vigentes al momento en que su registro de dominio sea controvertido por un tercero. También acepta que en el caso de que surja una controversia de dominio con cualquier tercero, usted indemnizará y mantendrá a CodigoCamaleon Ltd.. en paz y a salvo conforme a los términos y condiciones de la Política de Resolución de Controversias. La Política de Resolución de Controversias podrá ser modificada en cualquier momento por el Administrador de Registro correspondiente y su uso continuo del dominio registrado a usted después de cualquier modificación a la Política de Resolución de Controversias constituirá su aceptación de la Política de Resolución de Controversias modificada y del presente Contrato. Si no está usted de acuerdo con cualquiera de tales cambios, puede solicitar que se cancele su registro de dominio o que éste se transfiera a un registrador de dominio diferente. Para la adjudicación de controversias relativas a o derivadas del uso del nombre SLD, el titular del SLD se someterá, sin perjuicio a otras jurisdicciones potencialmente aplicables, a la jurisdicción de los tribunales (1) del domicilio del titular del SLD y (2) donde esté ubicado el Registrador.

  9. Cambio de registrante de dominios:
    1. Transferencia de registro a otro registrante. La persona física o moral denominada el "registrante", al momento de obtener el nombre de usuario y código de acceso, será el registrante del dominio. Usted acepta que antes de la entrada en vigor de cualquier transferencia de titularidad de su dominio a otra entidad, CodigoCamaleon Ltd.. se reserva el derecho a hacer valer cualquier cantidad publicada para la transferencia de titularidad de un dominio. Usted también acepta que como condición a tal transferencia de titularidad de dominio, la persona física o moral a quien usted desea transferir su dominio, aceptará por escrito (la aceptación electrónica es aceptable) sujetarse a los términos y condiciones del presente Contrato. Su dominio no será transferido hasta que recibamos las garantías escritas y/o el pago efectivo de la cuota de transferencia, si ésta es impuesta (o una garantía razonable según lo determine CodigoCamaleon Ltd.. a su entera discreción). Usted reconoce y acepta que si intenta transferir su registro de dominio sin pagar a CodigoCamaleon Ltd.. cualquier cantidad publicada para la transferencia de titularidad de un dominio, o si la entidad a la que desea transferir su dominio no acepta por escrito estar obligada por los términos y condiciones del presente Contrato, tal transferencia será nula e inválida, y su registro de dominio será revocado sin el reembolso de los cargos que haya incurrido en el intento de registrar o transferir tal dominio.
    2. Al cambiar el nombre del Registrante dentro de CodigoCamaleon Ltd.., usted acepta que el nombre de dominio podrá ser cambiado nuevamente al Registrante registrado inmediatamente antes del cambio mediante una solicitud por escrito (el correo electrónico es aceptable) dentro de los cinco (5) días posteriores (o dentro de un plazo razonable que sea determinado a criterio de CodigoCamaleon Ltd..) por parte del Registrante que haya estado inscrito inmediatamente antes del cambio.
    3. Transferencia del registro a o de otro registrador. Al transferir un nombre de dominio a CodigoCamaleon Ltd.. como el nuevo Registrador y simultáneamente cambiar el nombre del Registrante o cambiar posteriormente el nombre del Registrante, usted acepta que el nombre de dominio podrá ser transferido de vuelta al Registrador que pierda el nombre de dominio mediante una solicitud por escrito (el correo electrónico es aceptable) por parte del Registrante que haya estado inscrito inmediatamente antes de la transferencia o a solicitud del Registrante que pierda el dominio. Al momento de la transferencia a CodigoCamaleon Ltd.., usted debe proporcionar toda la información que le sea solicitada a través de la solicitud de transferencia en línea, es decir, la información de contacto, la información del servidor de nombres de dominio, etc. CodigoCamaleon Ltd.. podrá aceptar o negar su solicitud de transferencia de nombre de dominio por cualquier motivo a su entera discreción. Usted no tiene derecho a reembolso alguno en relación con el nombre de dominio que sea transferido a otro registrador.
    4. Restricciones a la transferencia. Usted acepta que no podrá transferir su registro de dominio a otro registrador de dominio dentro de los primeros sesenta (60) días posteriores a la fecha de entrada en vigor de su: 1) registro de dominio inicial o, 2) finalización de una transferencia de dominio a CodigoCamaleon Ltd... Si usted elige utilizar nuestro servicio de bloqueo de transferencia, usted acepta dar autorización por escrito (la aceptación electrónica es aceptable) a CodigoCamaleon Ltd.. para la transferencia del dominio a otro registrador y acepta pagar todas y cualesquiera cuotas que CodigoCamaleon Ltd.. pueda cobrar por realizar la transferencia. Su solicitud de transferencia a otro registrador podrá ser negada en las situaciones descritas en las Políticas de Resolución de Controversias, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa: una controversia sobre la identidad del titular del dominio, quiebra e incumplimiento en el pago de cualesquiera cuotas.
    5. Bloqueo de transferencia. Usted acepta que CodigoCamaleon Ltd.. podrá, mas NO está obligado a, inscribir automáticamente su nombre de dominio en su servicio de Bloqueo de Transferencia para ayudar a protegerlo contra transferencias no autorizadas (aplicable para nombres de dominio .com y .net). CodigoCamaleon Ltd.. NO garantiza que el servicio impedirá cualquier transferencia no autorizada del nombre de dominio. Usted puede entrar a su cuenta y desactivar este servicio en cualquier momento si no lo desea utilizar. CodigoCamaleon Ltd.. NO será responsable de cualquier inconveniente que lo anterior pueda ocasionarle por transferir adecuadamente su dominio. Usted es exclusivamente responsable si la transferencia del dominio no se lleva a cabo. CodigoCamaleon Ltd.. no será responsable de tal falta de transferencia.
  10. Política de Uso Aceptable:

    Usted entiende que toda la información, datos, textos, programas de software, música, sonidos, fotografías, material gráfico, video, mensajes u otros materiales (conjuntamente, el "Contenido"), publicados en su sitio Web públicamente o bien transmitidos de manera privada por correo electrónico o de cualquier otro modo, es la responsabilidad exclusiva de la persona desde la cual se originó tal Contenido. Esto significa que usted, mas no CodigoCamaleon Ltd.. es totalmente responsable de todo el Contenido que usted suba, envíe, envíe por correo electrónico, transmita o de cualquier otro modo ponga a disposición de los usuarios. Bajo ninguna circunstancia CodigoCamaleon Ltd.. será responsable en modo alguno de cualquier Contenido, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, errores u omisiones en cualquier Contenido, o de cualquier pérdida o daño de cualquier clase sufrido como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o de otro modo puesto a disposición de los usuarios.

    CodigoCamaleon Ltd.. y sus designatarios tendrán el derecho (mas no la obligación), a su entera discreción, de negar o trasladar cualquier Contenido disponible a través de nuestros servicios. Sin limitar lo anterior, CodigoCamaleon Ltd.. y sus designatarios tienen derecho a retirar cualquier Contenido que viole el presente Contrato de Registro o que sea objetable de alguna manera. Además, usted reconoce y acepta que CodigoCamaleon Ltd.. podrá conservar el Contenido y también podrá divulgar tal Contenido si la ley así lo requiere y de acuerdo a la consideración de buena fe de que tal conservación o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer valer el presente Contrato de Registro; (c) responder a afirmaciones de que cualquier Contenido viola los derechos de terceros; o (d) proteger los derechos, propiedad o seguridad personal de CodigoCamaleon Ltd.., sus usuarios y el público en general. Usted acepta que usted debe evaluar y asumir todos los riesgos relacionados con el uso de cualquier Contenido, incluyendo cualquier confianza en la veracidad, integridad o utilidad de tal Contenido. A este respecto, usted reconoce que no puede confiar en Contenido alguno creado por CodigoCamaleon Ltd.. o entregado a CodigoCamaleon Ltd.., incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la información contenida en los Tableros de Mensajes y en todas las demás áreas de nuestros servicios.

    Usted acepta:

    1. no subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner de otra manera a disposición de los usarios (conjuntamente, "Transmitir") cualquier Contenido que sea ilícito, dañino, amenazador, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasor de la privacidad de terceros, que incite al odio o que sea cuestionable por razones raciales, éticas o de cualquier otra naturaleza;
    2. no dañar a menores de edad de manera alguna;
    3. no hacerse pasar por persona física o moral, alguna incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, un funcionario, líder de foro, guía o host de CodigoCamaleon Ltd.. o declarar falsamente acerca de su afiliación con una persona física o moral;
    4. no falsificar encabezados o manipular de otra manera los identificadores para disfrazar el origen de cualquier Contenido transmitido;
    5. no Transmitir ningún Contenido respecto del cual usted no tenga derecho a publicar conforme a cualquier ley o como resultado de alguna relación contractual o fiduciaria (tales como información privilegiada, información confidencial o de la propiedad exclusiva de algún tercero de la cual se haya enterado o que haya sido revelada como resultado de las relaciones laborales o conforme a un contrato de confidencialidad);
    6. no Transmitir ningún Contenido que viole cualquier derecho de patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos patrimoniales (los "Derechos") de cualquier persona;
    7. no Transmitir anuncios, materiales promocionales, "correo basura", "correo no deseado" (Spam), "cartas en cadena", "esquemas de pirámides" o cualquier otra forma de solicitación;
    8. no Transmitir contenido alguno que contenga algún virus de software o cualquier otro código, archivo o programa de computadora diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
    9. no interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer que una pantalla "avance" más rápido de lo que otros usuarios puedan hacerla avanzar, o bien actuar de otra manera que afecte la capacidad de los demás usuarios a llevar a cabo intercambios en tiempo real;
    10. no interferir con, o perturbar los servidores o redes, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o reglamento de tales redes;
    11. no reenviar correo electrónico desde los servidores de correo de un tercero sin el permiso de tal tercero;
    12. no utilizar "robots" o de otra manera recopilar correos electrónicos de terceros desde el sitio CodigoCamaleon Ltd.. para enviar material no solicitado o no autorizado;
    13. no subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir el mismo mensaje, URL o correo en múltiples ocasiones;
    14. no violar de manera intencional o no intencional, cualquier ley local, estatal, nacional o internacional que sea aplicable, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los reglamentos promulgados por la Comisión del Mercado de Valores Estadounidense (U.S. Securities and Exchange Commission), cualquier regla de cualquier bolsa de valores nacional o de otro tipo, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la Bolsa de Valores de Nueva York (New York Stock Exchange), la Bolsa de Valores Estadounidense (American Stock Exchange) o NASDAQ, y cualquier reglamento que tenga fuerza de ley;
    15. no hostigar o de otra manera acosar a otros; o
    16. no reunir o almacenar datos personales acerca de otros usuarios;
    17. no subir o inscribir datos de cuentas de tarjetas de crédito o de otra manera transmitir datos de cuentas de tarjetas de crédito inseguros.
  11. Prohibición de enviar correo electrónico no solicitado (SPAM); consecuencias del envío de correos electrónicos no solicitados:
    1. Prohibición de enviar correos electrónicos no solicitados. Queda estrictamente prohibido enviar anuncios masivos no deseados por correo electrónico o solicitudes de cualquier tipo (por ejemplo: CORREO NO DESEADO (“SPAM”), Unsolicited Commercial Emails, “UCE”) (conjuntamente, "Correo Electrónico No Solicitado"). Además, en relación con todas las leyes estatales y federales (de las que usted debe tener conocimiento y con las cuales debe cumplir cuando envíe cualquier correo), CodigoCamaleon Ltd.. prohíbe que una persona envíe o conspire con otra persona para iniciar la transmisión de Correo Electrónico No Solicitado que: (a) utilice el dominio de Internet de un tercero sin el permiso de tal tercero; (b) declare falsamente o haga confusa cualquier información al tratar de identificar el punto de origen, dirección IP, o la ruta de transmisión de un mensaje de correo electrónico comercial; (c) contenga información falsa o engañosa en la línea de asunto o contenga material inadecuado/para adultos (según lo determine CodigoCamaleon Ltd..) en el contenido del mensaje; (d) contenga un procedimiento de darse de baja (“opt-out”) no efectivo; o (e) utilice una lista de correo electrónico sin tener conocimiento de su fuente. Cualquier usuario que sea remitente de un correo electrónico y/o que viole las reglas del presente Contrato y/o cualquier ley o reglamento, deberá indemnizar y/o mantener a CodigoCamaleon Ltd.. en paz y a salvo por el acto u omisión del remitente al enviar el correo electrónico.
    2. Derecho a Desactivar la Cuenta o Dominio. Si usted envía Correo Electrónico no Solicitado y/o está inscrito en una base de datos pública (v.gr., SpamHaus), CodigoCamaleon Ltd.. se reserva el derecho, a su entera discreción, de desactivar inmediatamente cualquier dominio o cuenta de usuario que supuestamente haya enviado tales correos electrónicos no solicitados para impedir abusos adicionales o daño a los sistemas de correo electrónico. Se considerara que el Correo Electrónico No Solicitado enviado desde otras redes que hacen referencia a cuentas de correo electrónico de dominio registradas por CodigoCamaleon Ltd.. tiene su origen en la cuenta de referencia, a menos que se den razones convincentes a CodigoCamaleon Ltd.. para que Domain.com considere que el Correo Electrónico No Solicitado se originó por un tercero no relacionado.
    3. Queja única de Correo No Solicitado. Si CodigoCamaleon Ltd.. recibe una queja relativa a Correo Electrónico No Solicitado, CodigoCamaleon Ltd.. investigará razonablemente la queja, entre otras cosas, poniéndose en contacto con el contacto administrativo y/o titular de la cuenta del dominio en la dirección de correo electrónico inscrita. Si no hay una respuesta dentro de los cinco (5) días posteriores a nuestra solicitud, CodigoCamaleon Ltd.., a su discreción, tomará la acción que considere necesaria para impedir que se realicen otros envíos de Correos Electrónicos No Solicitados, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la suspensión y bloqueo del dominio. Si el registrante del dominio desea reactivar el dominio después de que se realice un bloqueo, debe solicitarlo a CodigoCamaleon Ltd.., tomar las medidas correctivas que CodigoCamaleon Ltd.. solicite, y CodigoCamaleon Ltd.. podrá entonces desbloquear la cuenta, a su entera discreción. Respecto a aquellos dominios cuyo desbloqueo se apruebe, también se les podrá imponer una cuota administrativa y un período de prueba, a criterio de CodigoCamaleon Ltd...
    4. Quejas múltiples de Correo Electrónico No Solicitado. Si CodigoCamaleon Ltd.. recibe dos o más quejas por dos o más dominios diferentes dentro de la misma cuenta en relación con Correo Electrónico No Solicitado, y no hay respuesta a una o ambas solicitudes de una explicación, CodigoCamaleon Ltd.. puede suspender y bloquear los dominios en cuestión, y bloquear y desactivar los dominios de toda la cuenta. Respecto a aquellos dominios dentro de la cuenta que no hayan recibido una queja de Correo Electrónico No solicitado, se podrá permitir que tales dominios sean transferidos a otro registrador a costo exclusivo del titular de la cuenta/registrante del dominio. Sin embargo, los dominios que hayan recibido quejas por Correos Electrónicos No Solicitados permanecerán bloqueados y suspendidos a criterio de CodigoCamaleon Ltd...
    5. Lineamientos Adicionales de Correo Electrónico No Solicitado. Ciertos servicios de CodigoCamaleon Ltd.. podrán tener lineamientos adicionales de Correo Electrónico No Solicitado que expliquen la conducta correcta a seguirse en cuanto a tales servicios. Es responsabilidad del usuario leer y cumplir con cada uno de los lineamientos de servicio en cuanto a los detalles adicionales relativos a Correo Electrónico No Solicitado.
    6. Cumplimiento de la Política de Correo Electrónico No Solicitado. Además de las acciones anteriores, las violaciones de esta Sección 11 pueden dar lugar a acciones legales y/o a una multa en su contra y la terminación, sin aviso, de su cuenta y/o cualquier cosa relacionada con la misma, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las cuentas de correo electrónico, envíos, páginas de inicio y perfiles. No se pretende que esta política otorgue derechos a transmitir correos electrónicos a, o a través de, sistemas informáticos de CodigoCamaleon Ltd...
  12. Representantes y licencias:

    Usted acepta que, si usted está registrando un dominio e inscribiendo a alguien como registrante que no sea usted mismo, usted declara y manifiesta que tiene autoridad para obligar a la persona física o moral inscrita como registrante a apegarse a los términos del presente Contrato, incluyendo las Políticas de Resolución de Controversias. El nombre inscrito como registrante del dominio o el funcionario correspondiente de una Organización inscrita (a criterio de CodigoCamaleon Ltd..) podrá elegir individualmente trasladar el dominio a otra cuenta para acceso completo al dominio, independientemente de los deseos del representante/titular de la cuenta/otros contactos inscritos en ese dominio (por ejemplo: administración, facturación). Además, usted acepta que si otorga bajo licencia, el uso del dominio registrado a su nombre a un tercero, usted seguirá siendo el titular registrado del dominio, y seguirá siendo responsable del cumplimiento estricto de el presente Contrato, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las obligaciones de pago y de proporcionar (y actualizar, de ser necesario) la Información de Registro correcta y la Información de Registro Adicional. Además, usted es responsable de todas las acciones realizadas por el licenciatario que utilice el dominio, a menos que revele de inmediato la información de contacto que le proporcionó el licenciatario así como también la identidad del mismo, a cualquier parte que brinde pruebas razonables de un daño real.

  13. Declaraciones y manifestaciones:

    En caso de que, al registrar el dominio, usted proporcione información relacionada con un tercero, usted declara y manifiesta por medio del presente Contrato que ha (a) dado aviso a ese tercero de la divulgación y uso de la información de esa parte conforme a lo establecido en el presente Contrato, y (b) obtenido el consentimiento expreso por escrito de tal tercero con respecto a la divulgación y uso de la información de tal parte, conforme a lo establecido en el presente Contrato. Además, usted declara que, a su leal saber y entender, que ni el registro del dominio ni la forma en que sea utilizado, directa o indirectamente, viola los derechos legales de un tercero. Usted declara y manifiesta también que toda la información que proporcione en relación con su registro de dominio es correcta.

  14. Indemnización
    1. Indemnización de CodigoCamaleon Ltd.. Usted indemnizará, mantendrá en paz y a salvo, y defenderá a CodigoCamaleon Ltd.. y a sus subsidiarias y matrices, antecesores, sucesores, filiales y cesionarios, y a todos sus funcionarios, consejeros, socios, accionistas, representantes y empleados actuales y anteriores (las "Partes Indemnizadas") contra todas y cualesquiera reclamaciones. "Reclamación" significa cualquier acción, causa de acción, juicio, procedimiento, pretensión o demanda de cualquier tercero (y todas las sentencias, arreglos de buena fe, sanciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos resultantes (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, honorarios y costos legales razonables)), derivados de: (a) su incumplimiento del presente Contrato o cualquiera de las políticas de CodigoCamaleon Ltd.. que sean aplicables a este registro de dominio o a servicios relacionados, (b) el manejo de su dominio, (c) cualquier acto u omisión negligente de su parte, o (d) cualquier reclamación, acción o demanda de terceros que esté relacionada con el registro o uso del dominio registrado a su nombre (y esta indemnización es adicional a cualquier otra indemnización que sea requerida conforme a las Políticas de Resolución de Controversias). "Honorarios y costos legales razonables", según tal frase se utiliza en esta Sección 14 incluye, de manera enunciativa mas no limitativa, los honorarios y costos incurridos al interpretar o hacer valer esta Sección 14. CodigoCamaleon Ltd.. podrá, a su costo, emplear a un asesor legal independiente para verificar y participar en la defensa de cualquier Reclamación. CodigoCamaleon Ltd.. le dará a usted aviso razonablemente oportuno con respecto a cualquier Reclamación.
    2. Indemnización de ICANN y los Operadores de Registro. Usted acepta indemnizar, defender y mantener a ICANN, los Operadores de Registro (incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, a VeriSign, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited, SITA, NeuLevel, Inc. y NeuStar, Inc.) y a sus subcontratistas, accionistas, consejeros, funcionarios, empleados, filiales y representantes respectivos, en paz y a salvo de y contra todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios y costos legales razonables y cualesquiera otros gastos derivados de, o relacionados con, el registro de su dominio y cualquier controversia en relación con el mismo. Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación o vencimiento del presente Contrato de registro. Ciertos Operadores de Registro pueden no permitir que se aplique esta disposición de indemnización como se incluye en el presente; en tales casos, esta disposición estará en vigor en la medida más amplia permitida por la ley aplicable a tal Operador de Registro.
  15. Renuncia a garantías; limitación de responsabilidad:
    1. Renuncia a garantías. EXCEPTUANDO LA DECLARACIÓN DE QUE CodigoCamaleon Ltd.. ES UN REGISTRADOR DE DOMINIO APROBADO POR ICANN, CodigoCamaleon Ltd.. NO HACE DECLARACIÓN O MANIFESTACIÓN ALGUNA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO O CUALQUIERA DE SUS SERVICIOS, INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, EL REGISTRO DE NOMBRE DE DOMINIO Y CUALQUIER SERVICIO DE CODIFICACIÓN. ADEMÁS, CodigoCamaleon Ltd.. RENUNCIA EXPRESAMENTE A LAS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA UN OBJETO PRETENDIDO, MANO DE OBRA ADECUADA, NO NEGLIGENCIA Y NO INFRACCIÓN. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, CodigoCamaleon Ltd.. NO HACE DECLARACIONES O MANIFESTACIONES DE NINGUNA CLASE DE QUE EL REGISTRO O USO DE UN DOMINIO CONFORME AL PRESENTE CONTRATO IMPEDIRÁ QUE EXISTAN IMPUGNACIONES A SU REGISTRO DE DOMINIO O DE SUSPENSIÓN, CANCELACIÓN O TRANSFERENCIA DE CUALQUIER DOMINIO REGISTRADO A SU NOMBRE.
    2. Limitación de responsabilidad. USTED ACEPTA QUE CodigoCamaleon Ltd.. NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DE LO SIGUIENTES: (A) SUSPENSIÓN O PÉRDIDA DEL REGISTRO DE DOMINIO A SU NOMBRE; (B) USO DE SU REGISTRO DE DOMINIO POR PARTE DE USTED O DE TERCEROS, SEA O NO QUE ESTÉN AUTORIZADOS POR USTED PARA HACER TAL USO; (C) INTERRUPCIÓN DE OPERACIONES; (D) DEMORAS EN EL ACCESO, NEGATIVA DE SERVICIO (NDS) ATAQUES O INTERRUPCIONES DE ACCESO A ESTE SITIO O LOS SITIOS WEB AL QUE TENGA ACCESO MEDIANTE EL DOMINIO REGISTRADO A SU NOMBRE; (E) FALTA DE ENTREGA, ENTREGA INCORRECTA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE DATOS; (F) HECHOS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE CodigoCamaleon Ltd..; (G) EL PROCESAMIENTO DE ESTA SOLICITUD; (H) CUALQUIER FALLA DE CODIFICACIÓN U OTROS SERVICIOS PRESTADOS, O (I) LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.
  16. Vigencia y terminación:
    1. Vigencia. El presente Contrato entra en vigor en la "Fecha de Entrada en Vigor". La vigencia del presente Contrato se cuenta a partir de la Fecha de Entrada en Vigor hasta la fecha en que el presente Contrato termine por cualquiera de los siguientes medios: (a) que su registro de dominio sea cancelado; (b) que su dominio sea transferido a un tercero; o (c) que su dominio venza o sea terminado (de acuerdo con la Sección 16.3 del presente Contrato) (conjuntamente denominada la "Terminación").
    2. Suspensión, cancelación o transferencia de dominio. Usted reconoce y acepta que el registro de su dominio está sujeto a suspensión, cancelación o transferencia (la cancelación o transferencia se denomina conjuntamente la "Cancelación") (a) para corregir errores por parte de CodigoCamaleon Ltd.., otro registrador, o un Administrador de Registro al administrar el nombre o (b) para la resolución de controversias relacionadas con el dominio conforme a una política o procedimiento de ICANN. Usted también acepta que CodigoCamaleon Ltd.. tendrá derecho, a su entera discreción, de suspender, cancelar, transferir o de otro modo modificar, un registro de dominio dando aviso con siete (7) días naturales de anticipación o después de que CodigoCamaleon Ltd.. reciba una orden autenticada correctamente por un tribunal con jurisdicción competente o un laudo arbitral que requiera la suspensión, cancelación, transferencia o modificación del registro del dominio.
    3. Terminación. CodigoCamaleon Ltd.. se reserva el derecho a suspender, cancelar, transferir o modificar su registro de dominio si: (a) usted incumple de manera sustantiva con el presente Contrato (incluyendo la Política de Resolución de Controversias) y no remedia tal incumplimiento dentro de los diez (10) días posteriores al aviso por parte de CodigoCamaleon Ltd..; (b) utiliza el dominio para enviar Correos Electrónicos No Solicitados en violación del presente Contrato o las leyes aplicables; (c) utiliza su dominio para cualquier actividad ilícita, o (d) viola el presente Contrato.
    4. Subsistencia. Las Secciones 2, 12, 13, 14, 15, 16 y 17 del presente Contrato subsistirán a la Terminación o Cancelación del presente Contrato.
  17. Términos adicionales:
    1. Datos Personales. CodigoCamaleon Ltd.. incorpora al presente Contrato por referencia su Declaración de Privacidad, y la Declaración de Privacidad de CodigoCamaleon Ltd... explica la manera en que CodigoCamaleon Ltd.. reúne información relativa a personas identificadas o identificables ("Datos Personales"). Favor de leer nuestra Declaración de Privacidad haciendo CLIC AQUI. Además, usted declara por medio del presente Contrato que ha proporcionado la Declaración de Privacidad de CodigoCamaleon Ltd.. a cualquier persona cuyos Datos Personales usted divulgue a CodigoCamaleon Ltd.. y que ha obtenido la aprobación de tal persona para hacerlo. CodigoCamaleon Ltd.. no procesará ni divulgará Datos Personales de manera incongruente con lo anterior sin dar aviso de conformidad con su Declaración de Privacidad. Su uso continuo de nuestros servicios después de tal período constituye su acuerdo con la política actualizada de CodigoCamaleon Ltd.. y su declaración de que notificó a aquellas personas cuyos Datos Personales hayan sido proporcionados a CodigoCamaleon Ltd.. y ha recibido la aprobación de tales personas con respecto a la nueva política.
    2. Modificaciones al Contrato. ICANN REQUIERE QUE EL PRESENTE CONTRATO SEA MODIFICADO INMEDIATAMENTE PARA REFLEJAR TODOS Y CUALESQUIERA CAMBIOS QUE REQUIERA ICANN. ASI, EL PRESENTE CONTRATO PODRA SER MODIFICADO EN CUALQUIER MOMENTO PARA REFLEJAR LOS CAMBIOS EN LAS POLITICAS DE ICANN. Además, a menos que se estipule otra cosa en el presente Contrato, usted acepta, durante la vigencia del presente Contrato, que nosotros podremos: (1) revisar los términos y condiciones del presente Contrato, y/o (2) cambiar parte de los servicios prestados conforme al presente Contrato en cualquier fecha. Tal revisión o cambio será obligatorio y efectivo inmediatamente a la publicación del contrato revisado o cambio al servicio en los sitios Web de CodigoCamaleon Ltd.., o al momento que se le notifique por correo electrónico o correo de los Estados Unidos de América. Usted acepta revisar de tiempo en tiempo nuestros sitios Web, incluyendo la versión actual del presente Contrato disponible en nuestros sitios Web, para tener conocimiento de tales revisiones. Si no está de acuerdo con cualquier revisión del presente Contrato, usted puede terminar el presente Contrato en cualquier momento mediante aviso por correo electrónico o correo de los Estados Unidos de América dirigido en atención a: Customer Support, 8100 NE Parkway Drive, Suite 300. Vancouver, WA 98662, U.S.A. la notificación de su terminación surtirá efectos al momento del recibo y tramitación de la misma por parte nuestra. Si termina el presente Contrato, cualquier cuota pagada por usted no será reembolsable, sin embargo, usted no estará sujeto a cuotas adicionales. Al seguir usando los servicios de CodigoCamaleon Ltd.. después de cualquier revisión del presente Contrato o bien cambio en los servicios, usted acepta acatar y estar sujeto a tales revisiones o cambios.

      No estamos obligados por, ni debe usted confiar en (i) ninguna declaración hecha por cualquier representante o empleado de cualquier tercero que pueda usted utilizar para solicitar nuestros servicios; o (ii) información de naturaleza informativa general publicada en nuestro sitio Web.
    3. Ley aplicable. Salvo por aquello estipulado en la Política de Resolución de Controversias con respecto a controversias, el presente Contrato, sus derechos y obligaciones y todas las acciones previstas por el presente Contrato estarán regidos por las leyes del Estado de Washington, como si el presente Contrato fuera totalmente celebrado y cumplido dentro del Estado de Washington. Salvo por aquello establecido en la Política de Resolución de Controversias con respecto a controversias, cualquier acción para hacer valer el presente Contrato o cualquier asunto relacionado con su uso del sitio Web (incluyendo acciones de grupo o juicios individuales, independientemente de que se pueda entablar una acción similar y/o un recurso comparable en un país extranjero) será instaurada exclusivamente en el Tribunal Superior del Condado de Clark, Washington, o si no hay jurisdicción en tal tribunal, entonces en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de América para el Distrito Oeste de Washington en Tacoma.
    4. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que le deba ser dado a usted conforme al presente Contrato por parte de CodigoCamaleon Ltd.. se considerará dado si es entregado de conformidad con la información de contacto que usted ha proporcionado.
    5. Relación. Nada de lo contenido en el presente Contrato será considerado como constituyente de mandato, asociación u otra forma asociación alguna entre las partes.
    6. Renuncia. La omisión por parte de CodigoCamaleon Ltd.. de exigir el cumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato no afectará el derecho pleno a solicitar tal cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia por parte de CodigoCamaleon Ltd.. de cualquier incumplimiento de una disposición del presente Contrato será considerada una renuncia de la disposición misma.
    7. Divisibilidad. En caso de que cualquier disposición del presente Contrato sea inejecutable o inválida conforme a cualquier ley aplicable o así fuera considerado por una decisión judicial aplicable, tal inejecutabilidad o invalidez no hará que el presente Contrato sea inejecutable o inválido en su totalidad. CodigoCamaleon Ltd.. reformará o reemplazará tal disposición con una disposición que sea válida y ejecutable y que logre en la medida de lo posible los objetivos e intención originales de CodigoCamaleon Ltd.. que estén reflejados en la disposición original.
    8. Cesión. El presente Contrato podrá ser cedido por CodigoCamaleon Ltd.. sin el consentimiento de usted. Usted no puede ceder el presente Contrato (y el registro de dominio relacionado) sin el consentimiento previo de CodigoCamaleon Ltd.. y/o sin usar el proceso de transferencia de dominio de CodigoCamaleon Ltd.. en cumplimiento con las políticas de ICANN.
    9. Propiedad Intelectual. Usted entiende y acepta que todo el contenido y los materiales contenidos en el presente Contrato, otras políticas, el sitio Web de CodigoCamaleon Ltd.. y cualquier sitio Web afiliado, están protegidos por las diversas leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio y de secreto comercial de los Estados Unidos de América, así como por las demás leyes y derechos patrimoniales aplicables, y que CodigoCamaleon Ltd.. o su licenciante se reservan expresamente sus derechos sobre todos los contenidos y materiales antes mencionados. Usted también entiende y acepta que tiene prohibido usar de cualquier forma el contenido o materiales descritos anteriormente sin el previo permiso expreso y por escrito de CodigoCamaleon Ltd.. o su licenciante. Ninguna licencia, derechos de distribución o derechos de autor, patente, marca comercial, marca de servicio u otro derecho patrimonial o licencia le es otorgado o conferido a usted por medio del presente Contrato o de otra manera. Si se otorga cualquier licencia, es estrictamente para objetos del presente Contrato y no podrá ser vendida o utilizada de otra forma sin el previo consentimiento expreso y por escrito de CodigoCamaleon Ltd... Usted acepta que CodigoCamaleon Ltd.. o su licenciante es el titular de todos los derechos e intereses sobre toda la propiedad intelectual, incluyendo otros derechos relacionados con bienes intangibles, a menos que se indique otra cosa ("Derechos de Propiedad Intelectual"). Usted reconoce que no se le está transfiriendo titularidad o interés alguno sobre tales Derechos de Propiedad Intelectual y acepta no hacer reclamación de derecho de propiedad alguna con respecto a tales servicios.
    10. Contrato completo. El presente Contrato y los anexos y documentos a los que se hace referencia en el presente Contrato, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la Política de Resolución de Controversias (según sea modificada de tiempo en tiempo), constituyen el acuerdo total y exclusivo entre usted y CodigoCamaleon Ltd.. y reemplaza y rige todas las propuestas, acuerdos y demás comunicaciones previas.

APÉNDICE 1.
REQUISITOS DE REGISTRO ADICIONALES

A continuación se encuentran los requisitos contractuales adicionales que usted, el registrante, debe aceptar si desea registrar un dominio en estos registros.

  1. .INFO. Si desea registrar un dominio .INFO de segundo nivel, debe aceptar sujetarse a los siguientes términos:
    1. El registrante acepta el uso, copiado, distribución, publicación, modificación y otro procesamiento de los Datos Personales del Titular del Dominio Registrado por parte de Afilias, el Operador de Registro de .INFO y sus designatarios y representantes de manera congruente con los objetos especificados en su contrato.
    2. Por lo tanto, el registrante acepta someterse a los procedimientos de las Políticas Uniformes de Controversias de Dominio de ICANN (Uniform Domain Dispute Policies, “UDRP”) y cumplir con los requisitos establecidos por Afilias para dominios registrados durante el Período Sunrise (“Amanecer”), incluyendo las Políticas de Resolución de Controversias obligatorias de Sunrise. Estas políticas están sujetas a modificación.
    3. El registrante acepta corregir y actualizar inmediatamente la información de registro para el Nombre Registrado durante el período de registro del Nombre Registrado, la omisión de corregir esta información constituirá un incumplimiento del presente Contrato.
    4. El registrante reconoce que Afilias, el operador de registro de .INFO, no será responsable de ninguna clase de pérdida o responsabilidad resultante de los procedimientos y procesos relacionados con el Período Sunrise o el Período Land Rush (período “libre”), incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, (a) la capacidad o incapacidad de un registrante de obtener un Nombre Registrado en estos períodos, y (b) los resultados de cualquier controversia con respecto a un Registro Sunrise.
    5. El Registrador y Afilias, el operador de registro de .INFO, se reservan expresamente el derecho a negar, cancelar o transferir cualquier registro que consideren necesario, a su discreción, para proteger la integridad y estabilidad del registro, para cumplir con cualquier ley aplicable, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de cumplimiento con la ley, de conformidad con cualquier proceso de resolución de controversias o evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte del Registrador y/o Afilias, así como sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros y empleados. El Registrador y Afilias también se reservan el derecho a congelar un dominio durante la resolución de una controversia.
  2. .BIZ. Si usted desea registrar un dominio de segundo nivel de .BIZ, debe aceptar sujetarse a los siguientes términos:
    1. RESTRICCIONES BIZ. Los registros en el TLD .biz deben usarse o su uso debe estar dirigido principalmente a fines comerciales, de negocios y de buena fe. Para fines de las Restricciones de Registro de .biz (las "Restricciones"), la frase "uso de negocios comercial de buena fe" significará el uso de buena fe o intención de buena fe de utilizar el dominio o cualquier contenido, software, materiales, material gráfico u otra información relacionada con el mismo, para permitir a los usuarios de Internet tener acceso a una o más computadoras de alojamiento en el DNS.
      1. Para intercambiar bienes, servicios o propiedades de cualquier clase;
      2. en el curso ordinario de operaciones o comercio; o
      3. Para facilitar:
        1. el intercambio de bienes, servicios, información o propiedades de cualquier clase, o,
        2. en el curso ordinario de operaciones o comercio.

      Registrar un dominio únicamente para fines de (1) vender, operar o arrendar el dominio por una contraprestación, o (2) la oferta no solicitada de venta, operación o arrendamiento del dominio por contraprestación no constituirá un "uso de negocios o comercial de buena fe" de tal dominio.

    2. CERTIFICACION BIZ. Como registrante de dominio .biz usted certifica por medio del presente Contrato, a su leal saber y entender, que:
      1. El dominio registrado será utilizado principalmente para fines de negocios o comerciales de buena fe más no:
        1. exclusivamente para uso personal; o
        2. únicamente con el fin de (1) vender, intercambiar o arrendar el dominio por una contraprestación, o (2) la oferta no solicitada de vender, intercambiar o alquilar el dominio por una contraprestación. Si requiere más información acerca de las restricciones de .biz que se incorporan por referencia al presente Contrato, favor de ver: http://www.neulevel.com/countdown/registrationRestrictions.html
      2. El registrante del dominio tiene la capacidad de celebrar el contrato de registro; y
      3. The registered domain is reasonably related to the registrant's business or intended commercial purpose at the time of registration.
    3. SUMINISTRO DE DATOS DE REGISTRO.
      1. Suministro de Datos de Registro. Como parte del proceso de registro, usted está obligado a proporcionarnos cierta información y a actualizar tal información para mantenerla vigente, completa y correcta. Esta información incluye:
        1. su nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso;
        2. the name of an authorized person for contact purposes in the case of a registrant that is an organization, association, or corporation;
        3. las direcciones IP del servidor de nombres de dominio principal y cualquier servidor de nombres de domino secundario para el dominio;
        4. the corresponding names of those nameservers;
        5. el nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del contacto técnico para el dominio;
        6. el nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del contacto administrativo para el dominio;
        7. el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono, número de fax, en su caso, del contacto de facturación para el dominio; y
        8. cualquier comentario relativo al dominio registrado que deba aparecer en el directorio WHOIS. Usted acepta y entiende que los datos de registro anteriores estarán disponibles públicamente y se podrá tener acceso a los mismos en el directorio Whois según lo requiera la Política de ICANN/de Registro y podrán ser vendidos al por mayor de conformidad con el Contrato ICANN.
      2. Datos Incorrectos o Poco Confiables. Usted declara y manifiesta por medio del presente Contrato que los datos proporcionados en la solicitud de registro de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguirá manteniendo actualizada toda la información que usted proporcione. El hecho de que usted intencionalmente proporcione información incorrecta o poco confiable, la omisión voluntaria por usted de actualizar oportunamente la información que nos proporcione o cualquier tardanza en responder por más de cinco días naturales a nuestras indagaciones dirigidas a la dirección de correo electrónico del contacto administrativo, de facturación o técnico que aparezca en ese momento en el directorio Whois con respecto a un dominio en relación con la veracidad de los detalles del contacto relacionados con cualquier registro o el registro de cualquier dominio registrado por, o a través de, usted de su cuenta, constituirá una incumplimiento de el presente Contrato. Cualquier información recopilada por nosotros en relación con una persona física identificada o identificable (los "Datos Personales") será utilizada en relación con el registro de su dominio y para fines del presente Contrato y según lo requiera o lo permita el Contrato ICANN o cualquier Política de ICANN/de Registro.
      3. POLITICA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DE DOMINIO. Si usted reservó o registró un dominio .biz a través de nosotros, usted acepta sujetarse a nuestra política de resolución de controversias de dominio actual que se incorpora al presente Contrato por referencia y forma parte del mismo. Sírvase tomarse el tiempo necesario para familiarizarse con tales políticas. Además, usted reconoce por medio del presente Contrato que ha leído y entendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, según puedan ser modificados de tiempo en tiempo, los cuales se incorporan al presente Contrato y forman parte integral del mismo.
        1. La Política Uniforme de Resolución de Controversias de Dominio (Uniform Domain Dispute Policies, "UDRP"), disponible en http://www.icann.org/udrp/udrp.htm.
        2. La Política de Oposición a Marcas Comerciales de Inicio (Start-Up Trademark Opposition Policy, "STOP"), disponible en: http://www.newlevel.com/countdown/stop.html; y
        3. Las Restricciones y Reglas de Resolución de Controversias (Restrictions Dispute Resolution Criteria and Rules, "RDRP") disponibles en: http://www.neuleve.com/countdown/rdrp.html.

        La STOP establece los términos y condiciones relacionados con una controversia entre un registrante de un dominio .biz (el "Registrante") con cualquier tercero (que no sea un Operador de Registro o un Registrador) con respecto al registro o uso de un dominio .biz registrado por el Registrante que esté sujeto al Servicio de Reclamación de Propiedad Intelectual. El Servicio de Reclamación de Propiedad Intelectual es un servicio introducido por el Operador de Registro para notificar al titular de una marca comercial o de una marca de servicio ("Reclamante") que se ha registrado un dominio de segundo nivel en el cual el Reclamante alega tener derechos de propiedad intelectual. De conformidad con la STOP y sus Reglas relacionadas, tales Reclamantes tendrán el derecho a impugnar los registros a través de proveedores de resolución de controversias acreditados por ICANN. La UDRP establece los términos y condiciones relacionados con una controversia entre un Registrante y cualquier parte que no sea el Operador de Registro o el Registrador, relativa al registro y el uso de un dominio de Internet registrado por el Registrante. La RDRP establece los términos conforme a los cuales cualquier alegato de que un dominio no es usado principalmente para fines de negocio o comerciales será ejecutado caso por caso, con base en hechos específicos por un proveedor de resolución de controversias independiente acreditado por ICANN. Ninguna violación de las Restricciones será ejecutada directamente por, o a través del, Operador de Registro. El Operador de Registro no revisará, dará seguimiento o verificará de otra manera que cierto dominio está siendo usado principalmente para fines de negocio o comerciales, o que un dominio está siendo usado en cumplimiento con los procesos SUDRP o UDRP.

      4. MODIFICACIONES A LA POLITICA DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DE DOMINIO. Usted acepta que nosotros, a nuestro criterio absoluto, podemos modificar nuestra Política de Resolución de Controversias. Publicaremos cualquier política revisada en nuestro Sitio Web por lo menos treinta (30) días naturales antes de que la política entre en vigor. Usted acepta que, si conserva la reserva o registro de su dominio después de que las modificaciones a la Política de Resolución de Controversias entren en vigor, usted ha dado su consentimiento a tales modificaciones. Usted reconoce que si no está de acuerdo con tal modificación, usted podrá dar por terminado el presente Contrato. No reembolsaremos cuota alguna que usted haya pagado si da por terminado el presente Contrato.
      5. CONTROVERSIAS DE DOMINIO. Usted acepta que si el uso por usted de nuestros servicios de registro de dominio es impugnado por un tercero, usted estará sujeto a las disposiciones especificadas en nuestra política de resolución de controversias vigente en la fecha de la controversia. Usted acepta que en caso de que surja una controversia de dominio con cualquier tercero, usted nos indemnizará y nos mantendrá en paz y a salvo conforme a los términos y condiciones establecidos más adelante en el presente Contrato. Si se nos notifica que se ha entablado una demanda ante un organismo judicial o administrativo en relación con el uso por usted de nuestros servicios de registro de dominio, usted acepta no hacer cambios a su registro de dominio sin nuestra aprobación previa. Es posible que no le permitamos hacer cambios a tal registro de dominio hasta que:
        1. así nos lo ordene el organismo judicial o administrativo; o
        2. recibamos una notificación de su parte y de la otra parte que impugne su registro y uso de nuestros servicios de registro de dominio de que la controversia ha sido dirimida. Además, usted acepta que si está sujeto a algún litigio en relación con su registro y uso de nuestros servicios de registro de dominio, podremos depositar el control de su registro de dominio en el registro del organismo judicial proporcionando a una parte un certificado de nuestro registrador.
      6. RESERVA DE DERECHOS. CodigoCamaleon Ltd.. y el Operador de Registro .biz, NeuLevel aceptan expresamente el derecho a denegar, cancelar o transferir cualquier registro que consideren necesario, a su criterio, para proteger la integridad o estabilidad del registro, cumplir con cualquier ley, regla o requisito gubernamental, solicitud de cumplimiento con la ley aplicable, en cumplimiento con cualquier proceso de resolución de controversias, o para evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte de CodigoCamaleon Ltd.. y/o NeuLevel, así como sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros y empleados. CodigoCamaleon Ltd.. y NeuLevel también se reservan el derecho a congelar un dominio durante la resolución de una controversia.
  3. .NAME. Si desea registrar un dominio de segundo nivel .NAME, debe aceptar sujetarse a los términos siguientes:
    1. Requisitos de Elegibilidad. Usted declara y manifiesta que cualquier registro que solicite en el TLD .name cumple con los requisitos de elegibilidad (los "Requisitos de Elegibilidad") establecidos por Global Name Registry Ltd., y el registro del TLD .name, mismos que están disponibles en el siguiente URL: http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appl-03jul01.htm.
    2. Políticas de Resolución de Controversias. Usted acepta que cada servicio para el que usted se registre está sujeto a las Políticas Uniformes de Solución de Controversias de Dominio (Uniform Domain Dispute Policies, “UDRP”) y la Política de Resolución de Controversias de Requisitos de Elegibilidad (Eligibility Requirements Dispute Resolution Policy, "ERDRP"), que se encuentran en http://www.icann.org/tlds/agreements/name/registry-agmt-appm-03jul01.thm. Sin limitar lo anterior, usted acepta que:
      1. cualquier Registro Defensivo está sujeto a impugnación conforme a la ERDRP;
      2. si un Registro Defensivo es impugnado exitosamente conforme a la ERDRP, el Titular del Registro Defensivo pagará las cuotas de impugnación;
      3. si una impugnación a un Registro Defensivo tiene éxito, el Registro Defensivo estará sujeto a los procedimientos descritos en la ERDRP y los Requisitos de Elegibilidad, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la cancelación de los otros Registros Defensivos del Titular del Registro Defensivo; y
      4. si un Registro Defensivo Fase I (según se define en el registro de .name) es impugnado exitosamente con base en el argumento de que no cumple con los requisitos de elegibilidad aplicables, el Titular del Registro Defensivo estará obligado posteriormente a demostrar, a su costo, que cumple con los requisitos de elegibilidad para los Registros Defensivos de la Fase I para todos los demás Registros Defensivos de la Fase I que haya registrado dentro de .name a través de cualquier registrador. En caso de que el Titular del Registro Defensivo no pueda demostrar lo anterior con respecto a cualquier Registro Defensivo de la Fase I, tal Registro Defensivo será cancelado.
    3. Limitación de Responsabilidad. Además de las otras limitaciones de responsabilidad contenidas en el presente Contrato, usted acepta que ni el registro de .name ni VeriSign será responsable por cualquier pérdida o responsabilidad que resulte de:
      1. la tramitación de solicitudes de registro antes del lanzamiento de SRS, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, su capacidad o incapacidad para obtener un Nombre Registrado, un registro de dirección de correo electrónico de dominio de segundo nivel (una "Dirección de Correo Electrónico SLD"), un Registro Defensivo o un Registro NameWatch utilizando los servicios prestados por VeriSign o el registro .name; o
      2. cualquier controversia con respecto a cualquier Nombre Registrado, Dirección de Correo Electrónico SLD, Registro Defensivo o Registro NameWatch, incluyendo cualquier procedimiento de resolución de controversias relacionado con cualquiera de las cosas anteriores.
  4. .MOBI - Si desea registrar un dominio de segundo nivel .MOBI, debe aceptar sujetarse a los términos siguientes:
    1. Proporcionar información actualizada, correcta y completa, en relación con el registro del Nombre de Dominio y su creación, lanzamiento y operación del sitio Web, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, información requerida para los fines del registro WHOIS.
    2. Indemnizar, en la medida más amplia permitida por la ley, defender y mantener en paz y a salvo al Operador de Registro .MOBI y a sus consejeros, funcionarios, empleados y representantes de y contra todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables, derivados de, o relacionados con, su registro de nombre de dominio y/o uso, y esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación o vencimiento del contrato de registro.
    3. Indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo al Prestador de Servicios de Registro .MOBI, sus subsidiarias y filiales, y a los consejeros, funcionarios, empleados y representantes o cada uno de ellos de y contra de todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables, derivados de, o relacionados con, su registro y/o uso del nombre de dominio, y esta obligación de indemnización subsistirá a la terminación o vencimiento del contrato de registro;
    4. Reconocer y acordar que, no obstante cualquier cosa contraria establecida en el presente Contrato, mTLD Top Level Domain Ltd. ("dotmobi"), el Operador de Registro del TLD .mobi es y será un tercero beneficiario pretendido del presente Contrato. Como tal, las partes del presente Contrato reconocen y aceptan que se han otorgado los derechos de los terceros beneficiarios de dotmobi y que dotmobi se ha basado en sus derechos de tercero beneficiario conforme al presente Contrato al aceptar que CodigoCamaleon Ltd.. sea un registrador para el dominio de nivel .mobi más alto. Además, los derechos de tercero beneficiario de dotmobi sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento del presente Contrato.
    5. Cumplir con cualquier requisito, normas, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN con respecto a las cuales el Operador de Registro de .MOBI tenga responsabilidad de verificación de conformidad con el Contrato de Registro u otro arreglo con ICANN;
    6. Cumplir con las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativas del TLD del Registro establecido de tiempo en tiempo por el Operador de Registro .MOBI de manera no arbitraria como Políticas de Registro, aplicables a todos los registradores y/o registrantes de dominio, y de manera congruente con el Contrato de Registro, entrará en vigor mediante aviso con treinta días de anticipación por parte del Operador del Registro al Registrador;
    7. Dar su consentimiento al uso, copiado, distribución, publicación, modificación y otro procesamiento de sus Datos Personales por parte de dotmobi. El Operador de Registro .MOBI y sus designatarios y representantes, de manera congruente con los objetos especificados conforme al presente Contrato y con las leyes relevantes obligatorias de protección de datos locales y privacidad;
    8. Someterse a los procedimientos iniciados conforme a la Políticas Uniformes de Resolución de Controversias de Nombre de Dominio de ICANN (Uniform Domain Dispute Policies, “UDRP”);
    9. Corregir y actualizar inmediatamente la información de registro para el Nombre .MOBI registrado durante el plazo de registro para el Nombre Registrado .MOBI;
    10. Reconocer y aceptar sujetarse a los términos y condiciones del lanzamiento inicial y las operaciones generales del TLD de Registro de .MOBI, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, el Lanzamiento Limitado de la Industria, el Período Sunrise, el Período Land Rush, la Política de Resolución de Controversias Sunrise, el Proceso de Asignación de Nombre Premium y el Período de Registro General, y reconocer, además, que el Operador de Registro y el Prestador de Servicios de Registro no son responsables de ninguna clase de pérdida o responsabilidad que sea resultado de los procedimientos y procesos relativos al Lanzamiento Limitado en la Industria, el Período Sunrise, el Período Land Rush, la Política de Resolución de Controversias Sunrise, el Proceso de Asignación de Nombre Premium, y el Período de Registro General, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa:
      1. la capacidad o incapacidad de un registrante de obtener un Nombre Registrado durante tales períodos, y
      2. los resultados de cualquier controversia hecha durante el lanzamiento limitado en la industria o con respecto a un Registro Sunrise.
    11. Reconocer y acordar que el Registro .MOBI y el Prestador de Servicios de Registro .MOBI, actuando con el consentimiento del Registro .MOBI, se reservan el derecho a denegar, cancelar o transferir cualquier registro que consideren necesario, a su criterio:
      1. para proteger la integridad y estabilidad del registro;
      2. para cumplir con todas las leyes, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de agencias policíacas, en cumplimiento con cualquier proceso de resolución de controversias;
      3. para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte del Registro, así como sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros, representantes, empleados y accionistas;
      4. por violaciones de los términos y condiciones del presente Contrato; o
      5. para corregir errores hechos por el Registro o cualquier registrador en relación con un registro de nombre de dominio, y el Registro también se reserva el derecho a congelar un Nombre Registrado durante la resolución de una controversia.
    12. Reconocer y aceptar que debe cumplir con los requisitos, normas, políticas, procedimientos y prácticas establecidos en la Guía de Estilo dotmobi (www.mtld.mobi ) y aceptar el seguimiento del sitio Web según se describe en los lineamientos de seguimiento de la Guía de Estilo dotmobi (www.mtld.mobi ) para cumplimiento con la Guía de Estilo. Además, el Registrante reconoce y acepta que esta Guía de Estilo está sujeta a modificaciones por parte del Registro .MOBI, mismas modificaciones que aparecerán en el URL designado previamente y el Registrante debe cumplir oportunamente con tales modificaciones en el tiempo asignado.
    13. Reconocer y aceptar que los Registros por Proxy no estarán permitidos durante el período Sunrise, el Lanzamiento Limitado en la Industria y la Asignación de Nombre Premium y el Período de Remate y, en tal caso, constituirán un incumplimiento sustantivo del presente Contrato.
    14. Reconocer que si el nombre de dominio que se registra es un Nombre Premium dotMobi y, como tal, está inscrito en http:mtld.mobi/domain/premium, entonces el uso del dominio también está sujeto a los términos y condiciones del Contrato de Nombre Premium dotMobi (anteriormente denominado el Contrato de Remate dotMobi) publicado en http://mtld.mobi/node/1135, que se incorpora por referencia al presente Contrato.
    15. Reconocer y aceptar que, a la terminación o vencimiento del Contrato de Nombre Premium dotMobi de conformidad con los términos del mismo, (i) todos y cualesquiera derechos de la Sociedad sobre el Registro del Nombre de Dominio, el Código de Registro y/o para crear, lanzar y/u operar el sitio Web serán extinguidos, y tales derechos se revertirán a mTLD y (ii) mTLD podrá otorgar derechos de Registro al Nombre de Dominio y/o derechos al Código de Registro a cualquier persona física o moral a su discreción exclusiva y la Sociedad no tendrá derechos ni recursos contra mTLD o el Registrador en relación con el registro o uso del Nombre de Dominio y/o el Código de Registro por parte de esa otra persona física o moral.
  5. .AERO. Con respecto a cualquier registro de un nombre de dominio .AERO, usted debe aceptar sujetarse a los términos siguientes:
    1. Agencia del Registrador

      El Registrador actúa como representante del Operador de Registro y el Patrocinador con el objeto exclusivo, y únicamente en la medida necesaria, para permitir al Operador de Registro y al Patrocinador, recibir el beneficio de los derechos y pactos conferidos a cada uno de ellos conforme al presente Contrato.

    2. Terminología
      1. Nombre de dominio significa el nombre de dominio .aero registrado por el Registrante.
      2. Políticas significa las políticas de Administración de Nombre de Dominio .aero, que pueden ser observadas en http://www.information.aero/index.php?id=15.
      3. Registrante significa un solicitante o licenciatario de un nombre de dominio.
      4. Registrador significa CodigoCamaleon Ltd..
      5. Operador de Registro significa SITA Information Networking Computing BV, una sociedad de los Países Bajos con sede de operaciones ubicada en Heathrowstraat (Sloterdjik), 1043Ch Amsterdam, Países Bajos, la sociedad responsable de administrar el registro de nombre de dominio .aero.
      6. Patrocinador significa Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques, una sociedad cooperativa belga registrada ante el Registrador Belga de Sociedades número B 217.548., el Patrocinador del nombre de dominio .aero.
    3. Garantía

      El Registrante garantiza que:

      1. al leal saber y entender del Registrante, ni su registro de nombre de dominio ni la forma en que sea utilizado directa o indirectamente viola los derechos legales de un tercero; y
      2. el nombre de dominio cumple con las Política. La violación de esta garantía constituirá un incumplimiento sustantivo del presente Contrato.
    4. Suministro de datos de registro

      Como parte del proceso de registro, el Registrante está obligado a proporcionar cierta información y acepta actualizar tal información para mantenerla vigente, completa y correcta. Tal información incluye:

      1. el nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del Registrante;
      2. el nombre de una persona autorizada para fines de contacto en el caso de un Registrante que sea una organización, asociación o sociedad;
      3. los nombres del servidor de nombres de dominio principal y cualquier servidor de nombres de dominio secundario para el nombre de dominio;
      4. el nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del contacto técnico para el nombre de dominio;
      5. el nombre completo, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del contacto administrativo del nombre de dominio; y
      6. el nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y número de fax, en su caso, del contacto de facturación para el nombre de dominio.
    5. Datos incorrectos o poco confiables

      El Registrador declara y garantiza que los datos proporcionados en la solicitud de registro de nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos y que el Registrante seguirá manteniendo actualizada toda la información que proporcione. La omisión intencional por parte del Registrante de actualizar oportunamente la información proporcionada, o cualquier omisión de responder dentro de los 15 días naturales siguientes a peticiones hechas por el Registrador, el Operador de Registro y el Patrocinador, dirigidas a la dirección de correo electrónico del contacto administrativo, de facturación o técnico que aparezca en tal momento en el directorio Whois con respecto a un nombre de dominio en relación con la veracidad de los detalles de contacto relativos a cualquier registro o al registro de cualquier nombre de dominio registrado por o a través del Registrante, será considerado como un incumplimiento del presente Contrato y será motivo de cancelación del nombre de dominio.

    6. Uso de información

      El Registrante reconoce que la información proporcionada por el Registrante:

      1. será transmitida al Operador de Registro para uso del registro;
      2. estará públicamente disponible según lo requiera ICANN; y
      3. será utilizada por el Registrador, el Operador de Registro y el Patrocinador para su inclusión en registros y bases de datos producidas por ellos o sus licenciatarios.
    7. Corrección de datos

      El Registrante podrá tener acceso a los datos proporcionados y podrá rectificar datos incorrectos relacionados con el Registrante a través de una conexión o contraseña proporcionada por el Registrador (de estar disponible) o solicitando tal acceso al grupo de servicio al cliente del Registrador.

    8. Consentimiento

      El Registrante aprueba el uso de la información proporcionada por éste para los objetos establecidos en la cláusula 6. Si el Registrante no acepta el uso de la información para los objetos establecidos en la cláusula 6(c), entonces el Registrante debe proporcionar una verificación sin consentimiento fijando el nombre y dirección del Registrante, firmada por una persona autorizada adecuada. Esta debe ser enviada a: Dotster, Inc., Attn: Legal Department, 8100 NE Parkway Drive, Suite 300, Vancouver, WA 98662.

    9. Notificación a terceros
      1. ha proporcionado o proporcionará a cada tercero cuyos detalles personales el Registrante haya proporcionado al Registrador, la misma información acerca del uso de tales detalles que se establece en las cláusulas 6, 7 y 8; y
      2. cada tercero ha aceptado individualmente el uso de sus datos personales para los fines establecidos en el presente Contrato.
    10. Uso de información

      El Registrador, el Operador de Registro y el Patrocinador no procesarán información de una manera que sea incompatible con los fines y limitaciones establecidos en las cláusulas 6 y 7.

    11. Precauciones razonables

      El Registrador, el Operador de Registro y el Patrocinador tomarán las debidas precauciones para proteger la información personal obtenida del Registrante debido a pérdida, mal uso, acceso o divulgación no autorizados, alteración o destrucción.

    12. Limitación de responsabilidad

      En la medida permitida por la ley, el Registrante acepta que ni el Registrador, el Operador de Registro ni el Patrocinador serán responsables frente al Registrante o al representante del Registrante por cualquier pérdida que pueda sufrir el Registrante en relación con la celebración del presente Contrato, la tramitación de cualquier solicitud de prerregistro o la solicitud de un nombre de dominio, la tramitación de cualquier modificación autorizada al registro de nombre de dominio durante el período de registro cubierto o la falta de pago por parte del representante del Registrante de una cuota de prerregistro o registro o cuota de renovación, o como resultado de la aplicación de las disposiciones de la Política de Resolución de Controversias de nombre de dominio correspondiente.

    13. Suspensión, cancelación, transferencia

      El Registrante acepta que el registro de su nombre de dominio estará sujeto a suspensión, cancelación o transferencia por parte del Registrador o el Patrocinador conforme a cualquier especificación o política adoptada por el Patrocinador o ICANN, o conforme a cualquier procedimiento del Registrador o de registro que no sea incongruente con una especificación o política adoptada por ICANN:

      1. para corregir errores del Registrador, el Operador de Registro del Patrocinador al registrar el nombre de dominio; y
      2. para la resolución de controversias relacionadas con el nombre de dominio
    14. Indemnización

      El Registrante acepta indemnizar, mantener indemnizado y mantener al Registrador, al Operador de Registro, al Patrocinador y a sus consejeros, funcionarios, empleados y representantes en paz y a salvo de y contra todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios y gastos legales razonables) derivados de, o relacionados con, el registro o prerregistro del nombre de dominio del Registrante, o con el uso del nombre de dominio por parte del Registrante.

    15. Sujeción a jurisdicción

      Para la adjudicación de controversias relativas a, o derivadas del, uso del nombre de dominio, el Registrante se somete, sin perjuicio a otras jurisdicciones potencialmente aplicables, a las jurisdicciones de los tribunales de:

      1. el domicilio del Registrante; y
      2. el lugar donde se ubique el Patrocinador.
    16. Licencia de nombre de dominio

      Domain Names will be registered to Registrants only for fixed periods. At the conclusion of the registration period, failure by or on behalf of the Registrant to pay a renewal fee within the time specified shall, in the absence of extenuating circumstances, result in cancellation of the registration. The domain name is personal to the Registrant, and the Registrant may not transfer or license the domain name to any other person.

    17. Cambios a la Política de Administración del Nombre de Dominio

      The Registrant acknowledges that the Policy is expected to evolve. Changes in the Policy may result in cancellation or non-renewal of the registration or a change of terms under which the registration may be maintained.

    18. Aceptación de las políticas

      Registrant acknowledges that it has read and understood, and agrees to be bound by the terms and conditions of the following documents, as they may be amended from time to time, which are incorporated and made an integral part of this agreement:

      1. Política Uniforme de Resolución de Controversias de Nombre de Dominio (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, "UDRP"). La UDRP se aplica a impugnaciones a un nombre de dominio registrado con base en el argumento de que el nombre de dominio es idéntico a, o similar en grado de confusión, con una marca comercial sobre la cual el demandante tiene derechos, y puede observarse en http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm;
      2. Política de Resolución de Controversias de Elegibilidad de Cédula (Charter Eligibility Dispute Resolution Policy, "CEDRP"). La CEDRP se aplica a impugnaciones a nombres de dominio registrados con base en el argumento de que el Registrante establecido en la Cédula Patrocinada por TLD que puede observarse en http://www.icann.org/tlds/agreements/sponsored/sponsorship-agmt-att12-13oct01.htm.
      3. Política de Resolución de Controversias de Elegibilidad, que puede observarse en http://www.information.aero/news/edrp.doc.
    19. Incumplimiento

      El Registrante acepta que el incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato o de cualquier política de resolución de controversias de nombre de dominio relevante puede ser considerado por el Registrador o el Patrocinador como un incumplimiento sustancial y que el Registrador o Patrocinador podrá dar aviso que describa el incumplimiento al Registrante. Si, dentro de los 30 días posteriores a la fecha del aviso, el Registrante no proporciona constancia, que sea razonablemente satisfactoria para el Registrador o el Patrocinador (según sea el caso) de que no ha incumplido sus obligaciones, entonces el Registrador o el Patrocinador podrán eliminar el registro del nombre de dominio del Registrante. No se asumirá que cualquier incumplimiento del Registrante ha sido eximido simplemente debido a que el Registrador o el Patrocinador no actuaron previamente en respuesta a tal incumplimiento, o a cualquier otro incumplimiento del Registrante. Se podrá dar aviso por correo, facsímil, correo electrónico u otro medio electrónico.

  6. Con respecto a cualquier registro de un nombre de dominio .COOP, usted debe aceptar sujetarse a los siguientes términos:
    1. Por medio del presente Contrato acepta sujetarse a los términos y condiciones del Contrato de Registro celebrado entre DotCooperation LLC, ubicado en el siguiente URL: http://www.nic.coop/Downloads/.
  7. .ASIA -- Si desea registrar un dominio de nivel superior .ASIA, usted debe aceptar sujetarse a los siguientes términos:
    1. Definiciones:
      1. "Solicitante" significa una persona física o moral que pretende usar los servicios del Registrador y/o Pool para convertirse en Registrante de un nombre de dominio .asia y la Parte Solicitante del presente Contrato.
      2. "Participante" significa una persona física o moral cuyo nombre aparezca en la lista de Remate calificada del Registro y que sea el Solicitante, o el representante del Solicitante (por ejemplo, el Contacto OPN definido por el Registro y/o el Registrador que actúe como representante del Solicitante), y que participe activamente en el Remate.
      3. "Pool.com" significa Pool.com, Inc., una sociedad canadiense con oficinas ubicadas en 26 Auriga Dr. Ottawa, ON, Canada, K2E 8B7, que tramitará el remate de TLDs .ASIA conjuntamente con el Registro (el "Remate").
      4. "Titular del Nombre Registrado" significa el titular de un nombre de dominio registrado y para el contexto del Registro .ASIA, en consideración y en cumplimiento de la Política de Requisitos de Elegibilidad de la Cédula, el Registrado
      5. "Registrador" significa CodigoCamaleon Ltd..
      6. "Registro" y "DotAsia" significan DotAsia Organisation, Ltd.
      7. "Prestador de Servicios de Registro" significa Afilias Limited, una sociedad constituida conforme a las leyes de Irlanda y con oficinas principales ubicadas en Office 110, 52 Broomhill Road, Tallaght, Dublin 24, sus sucesores y cesionarios delegados por DotAsia.
    2. Usted acepta por medio del presente Contrato, en la medida más amplia permitida por la ley, indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo a DotAsia, el Prestador de Servicios de Registro y a sus consejeros, funcionarios, empleados y representantes de, y contra todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables derivados de, o relacionados con, el Registro y/o uso del registro del nombre de dominio del Titular del Nombre Registrado.
    3. Usted acepta los requisitos, normas, políticas, procedimientos y prácticas de ICANN con respecto a los cuales el registro .ASIA tiene la responsabilidad monitorear, de conformidad con el Contrato de Registro u otro arreglo con ICANN.
    4. Usted acepta por medio del presente Contrato cumplir con las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del Registro .ASIA establecidos de tiempo en tiempo por DotAsia de manera no arbitraria como Políticas de Registro aplicables a todos los registradores y/o Titulares de Nombres Registrados y de manera congruente con el Contrato de Registro, y entrarán en vigor mediante aviso con treinta (30) días de anticipación por parte de DotAsia al Registrador.
    5. No obstante cualquier disposición en contrario establecida en el presente Contrato, DotAsia Organisation Limited (“DotAsia”), el Operador de Registro del TLD de .ASIA, es y será un tercero beneficiario pretendido del presente Contrato. Como tales, las partes del presente Contrato reconocen y aceptan que los derechos de tercero beneficiario de DotAsia han sido otorgados y que DotAsia se ha basado en sus derechos de tercero beneficiario conforme al presente Contrato al acordar con CodigoCamaleon Ltd.., ser registrador del TLD de .ASIA. Además, los derechos de tercero beneficiario de DotAsia prevalecerán a cualquier terminación o vencimiento del presente Contrato.
    6. Usted acepta por medio del presente Contrato, el uso, copiado, distribución, publicación, modificación u otro procesamiento de los Datos Personales del Titular del Nombre Registrado por parte de DotAsia y sus designatarios y representantes, de manera congruente con los objetos especificados en el Contrato del Registro-Registrador y con las leyes obligatorias de protección de datos locales y privacidad.
    7. Por medio del presente Contrato, usted acepta someterse a los procedimientos entablados conforme a la Política Uniforme de Resolución de Controversias de Nombre de Dominio (Uniform Domain Dispute Policies, "UDRP") de ICANN (http://www.icann.org/udrp/).
    8. Usted acepta por medio del presente Contrato corregir y actualizar inmediatamente la información del registrante para el Nombre Registrado durante la vigencia del registro para el Nombre Registrado.
    9. Usted acepta por medio del presente Contrato someterse a los procedimientos instaurados conforme a la Política de Resolución de Controversias de Elegibilidad de Cédula (Charter Eligibility Dispute Resolution Policy, "CEDRP") de ICANN (http://www.icann.org/udrp/cedrp-rules.html).
    10. Por medio del presente Contrato usted reconoce y acepta cumplir con el Requisito de Elegibilidad de Cédula de .ASIA, incluyendo la siguiente disposición: “El Contacto del Registrante declara y manifiesta que ha hecho del conocimiento del Contacto de Declaración de Elegibilidad de Cédula (el “Contacto de CED”), y el Contacto de CED ha acordado que el Contacto del Registrante y el Contacto de CED serán definidos conjuntamente como el Titular del Nombre Registrado, y que serán conjuntamente responsables de Nombre Registrado, en caso de controversia o impugnación con respecto al derecho legal del Titular del Nombre Registrado a, o la propiedad del Nombre Registrado.

      El Contacto de CED estará obligado por las disposiciones de la Política de Requisitos de Elegibilidad de Cédula de .ASIA de Dot Asia Organization Limited publicada de tiempo en tiempo.

    11. Usted acepta por medio del presente Contrato estar obligado por los términos y condiciones del lanzamiento inicial y operaciones generales del TLD del Registro, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las Políticas de Inicio (conforme a lo establecido en DotAsia en http://policies.registry.asia), cuando tales términos y condiciones incluyan la sujeción a arbitraje obligatorio para controversias que surjan del proceso de Inicio o cualquier asignación de nombres de dominio.
    12. Usted reconoce y acepta por medio del presente Contrato que DotAsia y el Prestador de Servicios de Registro, actuando conjuntamente con DotAsia, se reservan el derecho a negar, cancelar o transferir cualquier registro que consideren necesario, a su absoluta discreción:
      1. para proteger la integridad, seguridad y estabilidad del registro;
      2. para cumplir con todas las leyes, reglas o requisitos gubernamentales, requerimientos de cualquier autoridad, en cumplimiento con cualquier proceso de resolución de controversias;
      3. para evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte de DotAsia, así como sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros, representantes, empleados y accionistas;
      4. por violaciones de los términos y condiciones del presente Contrato; o
      5. para corregir errores hechos por DotAsia, el Prestador de Servicios de Registro o cualquier registrador en relación con un registro de nombre de dominio. DotAsia también se reserva el derecho a congelar un Nombre Registrado, tal como poner un nombre de dominio en espera, bloqueo u otro estatus durante la resolución de una controversia.
    13. Usted acepta por medio del presente Contrato someterse a los procedimientos entablados conforme a otras Políticas de Resolución de Controversias establecidas por DotAsia de tiempo en tiempo en las Políticas de Registro, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, procesos agilizados de suspensión de un nombre de dominio por reclamaciones procuradas por titulares de derechos de propiedad intelectual, peritos en ingeniería y seguridad de Internet u otros reclamantes competentes con el objeto de mantener la estabilidad, seguridad e integridad del Registro .ASIA.
    14. El Solicitante acepta que todas y cualesquiera acciones tomadas por el Participante son acciones tomadas en representación del Solicitante y con su plena autoridad, y ratifica todas y cualesquiera de tales acciones.
    15. El Solicitante y el Registrador reconocen y aceptan que el presente Contrato es para el beneficio de Pool y el Registro. Para evitar dudas, el Solicitante y el Registrador reconocen y aceptan que el presente Contrato no obliga en modo alguno a Pool o al Registro.
    16. RENUNCIA A GARANTÍA RELATIVA A POOL. EL SOLICITANTE RECONOCE Y ACEPTA QUE LOS SERVICIOS DE POOL SON PRESTADOS "EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRA", Y QUE POOL NO HACE DECLARACIONES O GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DE LEY, O DE OTRO TIPO, Y RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE, EN SU PROPIA REPRESENTACIÓN Y EN REPRESENTACIÓN DE SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES, A CUALESQUIERA GARANTÍAS EN CUANTO A LA UTILIDAD, VERACIDAD, CONFIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O EFECTIVIDAD DE TALES SERVICIOS DE POOL, O QUE CUALQUIERA DE TALES SERVICIOS DE POOL SERÁ ININTERRUMPIDO, ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, O QUE SE HAN CORREGIDO O SE CORREGIRÁN CUALESQUIERA DEFECTOS, O QUE TALES SERVICIOS DE POOL CUBREN LAS NECESIDADES DE CUALQUIER PARTE. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, POOL RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE HABILIDADES O CUIDADO RAZONABLE. EN NINGÚN CASO POOL SERÁ RESPONSABLE FRENTE AL REGISTRADOR O PARTICIPANTE DE CUALQUIER OMISIÓN, PERTURBACIÓN, TIEMPO INACTIVO, VÍNCULO INCORRECTO U OTRA FALLA EN EL DESEMPEÑO DE LOS SERVICIOS DE POOL. LA RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE POOL Y EL RECURSO EXCLUSIVO DEL REGISTRADOR, CON RESPECTO A TAL GARANTIA, SERA LA OBLIGACIÓN DE POOL DE CORREGIR ERRORES CON UN NIVEL DE ESFUERZO PROPORCIONAL A LA GRAVEDAD DEL ERROR.
    17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD RELATIVA A POOL. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE POOL DERIVADA DE, O RELACIONADA CON, EL PRESENTE CONTRATO, POR CUALQUIER CAUSA, EXCEDERÁ DE US$100.00. ADEMÁS, EN NINGÚN CASO POOL, SUS FILIALES O CADA UNO DE SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, PÉRDIDA DE INGRESOS O PÉRDIDA DE UTILIDADES), INCLUSO SI POOL, SUS FILIALES, O CUALQUIERA DE SUS CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS O REPRESENTANTES HA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, CONFORME A CUALQUIER CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA DERIVADA DE, O RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON LOS SERVICIOS DE POOL, O CUALQUIER OTRO ASUNTO DEL PRESENTE CONTRATO. POOL NO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR DEMORA EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS DE POOL AL REGISTRADOR O CUALQUIER OTRO DESEMPEÑO CONFORME AL PRESENTE CONTRATO, INCLUYENDO DEMORAS EN LA TRANSMISIÓN DE DATOS.
    18. INDEMNIZACIÓN RELACIONADA CON POOL. El Solicitante defenderá, indemnizará y mantendrá a Pool, sus funcionarios, consejeros, empleados, representantes y sucesores en paz y a salvo contra cualquier responsabilidad, o cualquier costo o gasto de litigio (incluyendo honorarios legales razonables), derivado de actos u omisiones de los representantes u empleados del Solicitante y/o el Registrador, incumplimiento de cualquier disposición del presente Contrato u operación del negocio del Solicitante y/o Registrador. Pool dará al Solicitante y al Registrador aviso por escrito de tal reclamación. El Solicitante no celebrará contrato o compromiso alguno de cualquier reclamación sujeta a indemnización conforme a esta cláusula sin el permiso previo por escrito de Pool, cuyo permiso no será negado o retrasada sin causa justificada.
  8. .ME - Si desea registrar un dominio de alto nivel .ME, debe sujetarse a los siguientes términos:
    1. Usted cumplirá con todas las políticas de registro y todas las demás normas, políticas, procedimientos y prácticas que el gobierno montenegrino requiera que el registro .me implemente de acuerdo con el Contrato de Registro o de otra manera.
    2. Usted cumplirá con todas las normas, políticas, procedimientos y prácticas operativos del sistema de registro .me fijados de tiempo en tiempo por el registro .me.
    3. Usted acepta el uso, copiado, distribución, publicación, modificación y otra tramitación de los datos personales del registrante por parte del registro .me y sus designatarios y representantes de manera congruente con los fines del Contrato del Registro-Registrador .me.
    4. Usted someterá a procedimientos los comentarios que existan conforme a cualquier política de resolución de controversias implementada por el registro .me, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las Política de Resolución de Controversias de Nombre de Dominio (.DRP.) mencionada en el sitio Web del registro .me en www.domain.me/DRP.
    5. Usted acordará estar sujeto a los términos y condiciones del lanzamiento inicial y la operación general del TLD de .me, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los períodos sunrise y land rush, y las políticas correspondientes de resolución de controversias.
    6. Usted reconoce que el registro .me no es responsable de ninguna clase de pérdida o responsabilidad resultante de los procedimientos y procesos relacionados con los períodos sunrise o land rush, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa: (a) la capacidad o incapacidad para obtener un nombre de dominio registrado .me durante estos períodos; y (b) los resultados de cualquier procedimiento de controversias.
    7. Usted reconoce y acepta que el registro .me se reserva el derecho a negar, cancelar o transferir cualquier registro u operación o colocar cualquier nombre de dominio que se encuentre bloqueado de registro, en espera o en un estatus similar, que considere necesario, a su discreción exclusiva, para (b) proteger la integridad y estabilidad del registro; (b) cumplir con cualquier ley reglas o requisitos gubernamentales, requerimientos de autoridad, o cualquier proceso de resolución de controversias aplicable; (c) evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte del registro .me, así como de sus titulares, filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros y empleados por violaciones de cualesquiera políticas, términos o condiciones establecidos por el registro .me, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, las políticas de registro .me; y (d) corregir errores hechos por el registro .me o el Registrador en relación con un registro de nombre de dominio. El registro .me también se reserva el derecho a poner un nombre de dominio en bloqueo o en espera de registro o estatus similar durante la resolución de un procedimiento de controversias.
    8. Usted se someterá a los procedimientos instaurados conforme a otras Políticas de Resolución de Controversias establecidas por el registro .me de tiempo en tiempo, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los procesos agilizados para la suspensión de un nombre de dominio por reclamaciones hechas por titulares de derechos de propiedad intelectual, peritos en ingeniería y seguridad de Internet y otros reclamantes competentes con el objeto de mantener la estabilidad, seguridad e integridad del sistema de registro .me para el dominio de nivel superior .me.
    9. Usted acepta por medio del presente Contrato, en la medida más amplia permitida por la ley, indemnizar, defender y mantener a doMEn, d.o.o., y a sus propietarios, subsidiarias, filiales, subcontratistas y representantes, y a los respectivos consejeros, funcionarios, empleados, filiales y representantes de cada uno de ellos, en paz y a salvo de y contra cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo los honorarios y gastos legales razonables derivados de, o relacionados con, el registro y/o uso del nombre de dominio del titular del nombre registrado.
  9. .TEL -- Si usted desea registrar un dominio de alto nivel .TEL, usted debe sujetarse los siguientes términos adicionales:
    1. Definiciones:
      1. "Zona Delegada" significa las unidades administrativas del DNS, según se definen en RFC 1034. Las Zonas Delegadas son unidades autónomas de espacio del nombre TLD de Registro que se encuentran bajo el control de un registrante, delegadas a éste y administradas habitualmente por un Proveedor de AlojamientoTel.
      2. "Titular del Nombre de Dominio" significa una persona física, organización o sociedad que sea titular de un registro de nombre de dominio.
      3. "Datos Personales" significa los datos personales de cualquier persona física identificada o identificable, y datos que sean "Datos Personales" para objetos de la Ley de Protección de Datos de 1988 (Data Protection Act 1998 (UK)).
      4. "Registrador" significa CodigoCamaleon Ltd..
      5. "Registro" y "Telnic" significan Telnic Limited.
      6. "TLD de Registro" significa un dominio de nivel superior .tel.
      7. "Registros de Recursos" significa un elemento de datos o conjunto de elementos de datos definidos en RFC 1034 almacenados en una Zona Delegada.
      8. "Servicios" significa la zona delegada que preste servicios de alojamiento DNS para los nombres de dominio proporcionados por Telnic.
      9. "Organización Patrocinadora" significa la entidad responsable de las políticas y principios de despliegue del TLD de Registro. Al 6 de Octubre, 2008, la Organización Patrocinadora es el Registro.
      10. "Proveedor de AlojamientoTel" significa un proveedor de la Zona Delegada que presta servicios de alojamiento DNS para Registros de Recursos en el TLD de Registro.
      11. "Requisitos de TLD" significa los requisitos, normas, políticas y procedimientos para el TLD de Registro adoptados por el Registro y/o la Organización Patrocinadora, modificados de tiempo en tiempo.
    2. Obligación de Contenido. El Titular del Nombre de Dominio tiene la obligación única y exclusiva relacionada con la información, datos y textos ("Contenido") proporcionados en relación con el nombre de dominio. El Registrador, sus prestadores de servicios y designatarios tendrán el derecho (mas no la obligación), a su absoluta discreción, de rechazar o quitar cualquier Contenido.
    3. Uso de Información. El Titular del Nombre de Dominio acepta proporcionar Contenido actualizado y vigente. Si el Titular del Nombre de Dominio proporciona información acerca de un tercero o patrón, el Titular del Nombre de Dominio declara y garantiza por medio del presente Contrato que (a) ha dado aviso a tal tercero sobre la divulgación y uso de la información de tal tercero en relación con el nombre de dominio, y (b) ha obtenido el consentimiento expreso de tal tercero con respecto a la divulgación y uso de la información de tal tercero. El Titular del Nombre de Dominio acepta expresamente el uso del Contenido por parte de Telnic y sus prestadores de servicios para prestar los Servicios, realizar análisis relacionados con los Servicios y, según se describe de otra manera en la política de privacidad inscrita en Telnic (http://telnic.com/legal.html).
    4. Actividades Prohibidas. El Titular del Nombre de Dominio no usará los Servicios ni proporcionará Contenidos que podrían (a) violar la ley local, estatal o nacional aplicable, (b) dar origen a responsabilidad penal, civil o de otro tipo por parte del Registrador, su prestador de servicios o sus designatarios, o (c) dañar la reputación del Registrador, su prestador de servicios o sus designatarios.
    5. Reserva de Derechos. El Registrador y/o sus prestadores de servicios se reservan el derecho a retener o suspender los servicios, según lo consideren necesario, a su absoluta discreción: (a) para proteger la integridad y estabilidad del Registro; (b) para cumplir con cualesquiera leyes, reglas o requisitos gubernamentales, requerimientos de autoridad, o cualquier proceso de resolución de controversias aplicables; (c) evitar cualquier responsabilidad civil o penal de su parte, así como por parte de sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros y empleados; (d) por incumplimiento del presente Contrato, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, los anexos del presente Contrato; (e) corregir errores relacionados con un registro de nombre de dominio; (f) ejecutar los Requisitos de TLD, y (g) impedir el uso del nombre de dominio de forma contraria al objeto pretendido del TLD de Registro. El Registrador y/o sus prestadores de servicios también se reservan el derecho a suspender la prestación de los Servicios durante la resolución de una controversia.
    6. Declaraciones y Garantías. Al entregar una solicitud de nombre de dominio, el Titular del Nombre de Dominio declara y manifiesta que:
      1. a su leal saber y entender, ni el Contenido ni el registro del nombre de dominio solicitado viola, ni violará en el futuro los derechos de cualquier tercero;
      2. no está entregando la solicitud de un nombre de dominio, ni pretende utilizar el Contenido para objetos ilícitos;
      3. no entregará a sabiendas el Contenido o utilizará el nombre de dominio en violación de cualquier ley o reglamento aplicable o de los derechos de cualquier tercero; y
      4. usará el nombre de dominio de conformidad con, y en cumplimiento con los otros Requisitos TLD.
    7. Comunicación con el Titular del Nombre de Dominio. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato que Telnic tendrá derecho a comunicarse directamente con el Titular del Nombre de Dominio en relación con cualquier asunto con respecto a un nombre de dominio y con la membresía del Titular del Nombre de Dominio en la comunidad .tel. El Titular del Nombre de Dominio responderá oportunamente a tales comunicaciones de Telnic y resolverá cualquier error en el Contenido notificado al Titular del Nombre de Dominio.
    8. Indemnización. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato, en la medida más amplia permitida por la ley, indemnizar, defender y mantener en paz y a salvo al Registro, sus prestadores de servicios, subcontratistas y a sus respectivos consejeros, funcionarios, empleados, filiales y representantes, en contra de todas y cualesquiera reclamaciones, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo honorarios y gastos legales razonables, derivados de, o relacionados con, el registro y/o uso del nombre de dominio del Titular del Nombre de Dominio. Tal indemnización prevalecerá a cualquier terminación o vencimiento del Contrato de Registro.
    9. Uso de Datos Personales. El Titular del Nombre de Dominio acepta el uso, copiado, distribución, publicación, modificación y otro procesamiento de los Datos Personales del Titular del Nombre de Dominio por parte del Registro, sus prestadores de servicios, subcontratistas y representantes de manera congruente con cualquier política de privacidad publicada en el Registro, la política WHOIS del Registro y para todos los demás fines de compilación notificados al Registrador por el Registro (http://codigocamaleon.com/).
    10. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato someterse a los procedimientos instaurados conforme a la Política de Resolución de Controversias del Nombre de Dominio Uniforme de ICANN ("UDRP") (http://www.icann.org/udrp/).
    11. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato corregir y actualizar inmediatamente la información de registro para el nombre de dominio durante el período de registro del nombre de dominio.
    12. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato sujetarse a las políticas relacionadas con el lanzamiento inicial del TLD del Registro, tales como la Política Sunrise (Codigo Camaleon Peru Diseño Web Peru) y a cualquier requisito aplicable de Land rush (Codigo Camaleon Diseño Web peru), y reconocerá que el Registro no es responsable de cualquier clase de pérdida o responsabilidad derivada de tales políticas o requisitos, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa: (a) la capacidad o incapacidad de un registrante de obtener un nombre de dominio durante estos períodos, y (b) los resultados de cualquier controversia con respecto a un registro Sunrise.
    13. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato que el uso del nombre de dominio cumplirá con los requisitos aplicables de TLD, incluyendo, de manera enunciativa mas no limitativa, la Política de Uso Aceptable (Chamelon Code Ltd.) y la política Sunrise (Chameleon Code ltd.).
    14. El Titular del Nombre de Dominio reconoce y acepta por medio del presente Contrato que el Registro se reserva el derecho a negar, cancelar o transferir cualquier registro u operación o colocar cualquier nombre de dominio en bloqueo, en espera o estatus similar de registro, que considere necesario, a su criterio: (a) para proteger la integridad, seguridad y estabilidad del registro; (b) para cumplir con cualquier ley, regla o requisito gubernamental, requerimiento de autoridad o cualquier proceso de resolución de controversias correspondiente; (c) para evitar cualquier responsabilidad civil o penal por parte del Registro, así como sus filiales, subsidiarias, funcionarios, consejeros o empleados; (d) de acuerdo con los términos del Contrato de Registro; (e) para corregir errores cometidos por el Registro o el Registrador en relación con un registro de nombre de dominio; (f) para cumplir con los Requisitos de TLD; y (g) para impedir el uso del nombre de dominio de manera contraria al objeto pretendido del TLD de Registro. El Registro también se reserva el derecho a bloquear, tener en espera o colocar un nombre de dominio en estatus similar durante la resolución de una controversia. El Registro no será responsable de forma alguna frente a cualquier Titular de Nombre de Dominio, sus clientes, filiales, prestadores de servicios o cualquier otra parte, como resultado de tal negativa, cancelación o transferencia.
    15. El Registro podrá comunicarse con el Titular del Nombre de Dominio con respecto a asuntos relacionados a un nombre de dominio y la membresía del Titular del Nombre de Dominio en la comunidad .tel.
    16. Jurisdicción y Ley Aplicable. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato que cualquier disputa, controversia o reclamación entre el Titular del Nombre de Dominio y el Registro, en relación con un nombre de dominio, o una solicitud de un nombre de dominio, los Servicios, o cualquier Contenido, estará sujeta a las leyes del Estado de Delaware y a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Condado de New Castle, Delaware. El Titular del Nombre de Dominio acepta por medio del presente Contrato que cualquier disputa, controversia o reclamación entre el Titular del Nombre de Dominio y Telnic en relación con un nombre de dominio, o una solicitud de un nombre de dominio o cualquier Contenido estará sujeta a las leyes de Inglaterra y Gales y a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.
  10. .CO -- Si intenta registrar un dominio de nivel superior .CO, debe aceptar que quedará sujeto a los siguientes términos adicionales:
    1. Definiciones:
      1. "Administrador" hace referencia a .CO Internet, S.A.S.
      2. "Registrador" significa CodigoCamaleon Ltd..
      3. "Nombre registrado" hace referencia a un nombre de dominio dentro de .Co TLD, ya sea que conste de dos, tres o más niveles (por ej., dosniveles.co o tres.niveles.co) registrado o mantenido a través del Sistema de registro y sobre el cual los datos se mantienen por cuenta del Administrador, o en su nombre, en la Base de datos del registro (ya sea que dicho nombre figure o no en el archivo de zona de .Co TLD).
      4. "Registrante" hace referencia al titular de un Nombre registrado.
      5. "Base de datos del registro" hace referencia a una base de datos que está compuesta por datos sobre uno o más nombres de dominio del Sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS) dentro del dominio de .Co TLD que se usa para generar registros de recursos de DNS publicados de manera autoritaria, o bien, respuestas a las solicitudes de búsqueda de disponibilidad de nombres de dominio o consultas WHOIS, para todos o algunos de dichos nombres.
      6. "Sistema de registro" hace referencia al sistema de registro operado por cuenta del Administrador, o en su nombre, de Nombres registrados en .Co TLD, que incluye, entre otros, el Kit de herramientas del registrador como así también cualquier actualización, modificación, mejora o rediseño de ello que pueda realizarse ocasionalmente.
    2. Usted deberá (dentro de los treinta días de la demanda) indemnizar, defender o eximir al Administrador, al Registrador y a sus respectivas filiales y subsidiarias como así también a cada uno de sus respectivos propietarios, directores, gerentes, funcionarios, empleados, contratistas, proveedores de servicios y agentes contra todos y cada uno de los reclamos, daños, obligaciones, costos y gastos, incluidos los gastos y honorarios legales razonables (incluso en la instancia de apelación) que surjan del registro del nombre de dominio del Registrante, o que estén relacionados con ello de algún modo, incluidos, entre otros, el uso, el registro, la extensión, la renovación, la eliminación o la transferencia de este, o la violación de cualquier término o condición vigente que regule el registro. No deberá establecer ningún acuerdo ni arreglo con respecto a ninguno de dichos reclamos indemnizables sin el previo consentimiento por escrito del Registrador, cuyo consentimiento no deberá ser denegado sin justa causa, ni dicho acuerdo o arreglo deberá estipular que esta obligación de indemnización continuará en vigencia tras la finalización o el vencimiento del Acuerdo de registro por motivo alguno.
    3. Usted certifica que, a su leal saber y entender, la siguiente información o creencia sujeta a sanciones por fraude es verdadera:
      1. Los datos brindados en la solicitud de registro del nombre de dominio son verdaderos, exactos, vigentes y completos. El Registrante garantizará que toda esa información se mantenga actualizada;
      2. Ni el registro ni el uso del nombre de dominio solicitado interfieren con los derechos legales de ninguna persona ni los infringen;
      3. El nombre de dominio no ha sido registrado ni será usado para ningún propósito que sea fraudulento, ilegítimo o que de otra manera esté en conflicto con alguna ley, regla, reglamento, ordenanza o decreto vigentes, incluidos, entre otros, el envío de correos electrónicos masivos no solicitados, la suplantación de identidad (phishing), el uso de redes de robots (botnets) o el redireccionamiento de tráfico de sitios web (pharming) en botnets o con software malintencionado, el incumplimiento de los derechos legítimos de marca comercial de terceros o cualquier otra práctica abusiva; y
      4. Tendrá poder y autoridad total para celebrar el Acuerdo de registro en nombre del Registrante, y será responsable de cualquier error, falsificación u omisión de información.
    4. Acepta que el registro y el derecho exclusivo y permanente de uso y disfrute de cualquier Nombre registrado puede cancelarse si el Administrador o el Registrador determinan que usted brindó información que es errónea, falsa o inexacta, tanto en el proceso inicial de registro como en cualquier comunicación subsiguiente, o en caso de que usted viole cualquiera de los términos de este Acuerdo de registro.
    5. Acepta cumplir y quedar sujeto a todas las políticas del Administrador (incluidas la política de privacidad del Administrador y cualquier otra política que figure en http://www.codigocamaleon.com), dado que dichas políticas pueden ser actualizadas, modificadas o reemplazadas ocasionalmente. También acepta que dichas políticas pueden ser objeto de cualquier proceso de resolución de disputas para la resolución de disputas relacionadas con los Nombres registrados que pueda adoptar el Administrador, ya que estos se pueden actualizar, modificar o reemplazar ocasionalmente, incluido, a título enunciativo pero no limitativo, cualquier proceso expeditivo para la suspensión de un nombre de dominio debido a reclamos realizados por titulares de derechos de propiedad intelectual.
    6. Acepta que el nombre de dominio puede ser suspendido, finalizado, cancelado o transferido con el fin de salvaguardar la conformidad con las políticas de registro o de seguridad del Administrador, o como resultado de la resolución de una disputa.
    7. Acepta que todo contacto, correspondencia u otra información oficial enviada por el Registrador, el Administrador o cualquier funcionario relevante, o en su nombre, será comunicada a la información de contacto administrativo que figura en la Base de datos del registro, y que el contacto administrativo designado está autorizado para recibir tales comunicaciones e información.
    8. Usted otorga su consentimiento y autoriza al Registrador y al Administrador a publicar la siguiente información en la base de datos WHOIS y en otros sitios:
      1. Nombres, direcciones, números de teléfono y direcciones de correo electrónico del Registrante y del contacto administrativo designado del Registrante.
      2. Nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico del contacto técnico del Registrante.
      3. Fechas relacionadas con la creación, la última actualización y con el vencimiento del Nombre registrado.
    9. Acepta que todas las disputas, reclamos o controversias en cuanto al registro, la propiedad, el uso, la transferencia, la cesión, la pérdida, la cancelación o la suspensión de cualquier Nombre registrado, o que de otra manera estén relacionados con .Co TLD, entre el Registrante y el Administrador deberán estar regulados exclusivamente por las leyes de Colombia. Tales disputas, reclamos o controversias deberán ser presentados y escuchados exclusivamente en los tribunales ubicados en Bogotá, Columbia.
    10. Acepta asumir toda responsabilidad y obligación que surja de cualquier cesión por parte del Registrante del Nombre registrado, incluidas, entre otras, todas las responsabilidades y obligaciones con respecto a cualquier usuario, cliente, licenciatario u otra persona que pueda usar cualquier subdominio del Nombre registrado o cualquier sitio web asociado con el Nombre registrado.
    11. Acepta que ni la aceptación por parte del Registrador de la solicitud de registro del Solicitante ni el registro real de cualquier Dominio registrado deberán considerarse como una indicación de que el Administrador, el Registrador o el Gobierno de Colombia hayan tomado alguna determinación en cuanto a la legalidad del registro, respecto de hasta qué punto el registro y el derecho exclusivo y permanente de uso y disfrute del Nombre registrado por parte del Registrante puedan violar cualquier ley, regla, reglamentación, política, procedimiento, ordenanza o decreto vigentes, o infringir los derechos de cualquier otra persona, y que ni el Administrador ni el Registrador ni el Gobierno de Colombia tendrán ninguna obligación ni responsabilidad que surja en relación con ello.
    12. Acepta que el Registrante deberá estar sujeto a los términos y condiciones del lanzamiento inicial y de la operación general de .Co TLD, que incluyen, a entre otros, los períodos Sunrise y Landrush, y a las políticas correspondientes de resolución de disputas. También acepta que el Administrador no tendrá ningún tipo de responsabilidad por ninguna pérdida u obligación debido a (a) la capacidad o incapacidad de un Solicitante para obtener un Nombre registrado durante estos períodos, o (b) los resultados de cualquier procedimiento de disputa.
    13. El Registrante reconoce haber leído y comprendido el presente Acuerdo, y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de la Política Uniforme para la Resolución de Disputas de Nombres de Dominio (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, UDRP) adoptada por la ICANN, disponible en ttp://www.icann.org/en/udrp/udrp-policy-24oct99.htm (la "UDRP"), ya que esta puede ser enmendada ocasionalmente. Esta política se incorpora en el presente y se considera parte integral de este Acuerdo.
    14. Acepta que el Administrador se reserva el derecho de negar, cancelar, colocar en estado de bloqueo o suspensión establecido por el Registro, o transferir cualquier registro que considere necesario, a su criterio; (1) para proteger la integridad y estabilidad del registro o del Sistema de registro; (2) para cumplir con las leyes, las reglas, las reglamentaciones, las políticas, los procedimientos, las ordenanzas o los decretos vigentes de cualquier gobierno, organismo gubernamental u organismo cuasi gubernamental (incluidos, entre otros, aquellos pertenecientes al Gobierno de Colombia), o para cumplir con cualquier requisito o solicitud de las autoridades a cargo del cumplimiento de la ley, conforme a cualquier proceso de resolución de disputas; (3) para evitar cualquier obligación, civil o criminal, por parte del Administrador, como así también de sus filiales y subsidiarias, y de sus respectivos propietarios, funcionarios, directores, gerentes, empleados, agentes, contratistas y proveedores de servicios; (4) para violaciones de este Acuerdo; o (5) para enmendar errores cometidos por el Administrador o por cualquier registrador en relación con el registro de un nombre de dominio. El Administrador también se reserva el derecho de bloquear o de colocar en suspensión un nombre de dominio durante la resolución de una disputa.
    15. Usted debe brindar, como mínimo, la siguiente información de registro:
      1. Nombre de dominio registrado.
      2. Dirección IP y nombres correspondientes de los servidores de nombres primario y secundario del Nombre registrado.
      3. Fecha de la creación original y del plazo del registro.
      4. Nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y (si está disponible) número de fax del Registrante del Nombre registrado.
      5. Nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y (si está disponible) número de fax del contacto técnico para el Nombre registrado.
      6. Nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y (si está disponible) número de fax del contacto administrativo para el Nombre registrado.
  11. TODOS LOS DEMÁS ccTLDs:
    1. Requisitos de Elegibilidad. Usted declara y manifiesta que cualquier registro que esté solicitando en el ccTLD cumple con los requisitos de elegibilidad, ("Requisitos de Elegibilidad"), establecidos por el Administrador de Registro para tal país en específico.

      El presente Contrato fue actualizado por última vez el día: 5 de Marzo, 2010

Estadisticas